Turismo in Albania

X Factor Albania

2012-01-26T23:29:00.000+01:00

Anche in Albania è arrivato finalmente X Factor

Ecco i video dei concorrenti in gara.

In Croazia, le costruzioni in pietra più antiche conosciute sono i tumuli illirici (Richard Prikryl,2004)

2012-01-25T18:06:00.000+01:00

L'uso della pietra per la costruzione e lavorazione di esso in Croazia risale fino a tempi pre-antichi, raggiungendo il massimo sviluppo nei tempi antichi ....

I vecchi edifici più noti in pietra sono i tumuli illirici fatti in pietra senza calce e piastrelle wrapper tombe.
Le pietre usate si trovano in natura e non erano tagliate.

Titolo: Dimension stone 2004: new perspectives for a traditional building material : proceedings of the International Conference on Dimension Stone 2004, 14-17 June 2004, Prague, Czech Republic
Autore: Richard Přikryl
Editore: Taylor & Francis, 2004

Prime tracce dell'età del ferro d'Italia e un contenitore di una tomba in micenea di origine illirica (Sir Norman Lockyer ,1896)

2012-01-25T17:37:00.000+01:00

Alcune forme di ceramica presentano le stesse affinità, e può essere visto che la struttura a doppia come del noto ponte di Villanova che caratterizza i primi segni dell'età del ferro in Italia, trova già una "somiglianza " stretta in un contenitore che si trova in una tomba ad Acropoli di Micene - un parallelismo che può puntare a una fonte comune illirica.

Shqip(albanese)
Disa forma qeramika shfaqin të njëjtat afri; dhe mund të vihet re se struktura dyshe e mirënjohur e tipit të urnës së Vilanovas e cila karakterizon depozitat më të hershme të Epokës së Hekurit të Italisë, gjen tashmë një homolog të afërt në një enë të një varri në Akropolin e Mikenës – një paralelizëm i cili mund të tregojë për një burim të përbashkët ilir.

----------------------------------------------------------------------------------------
English
Certain ceramic forms show the same affinities; and it may be noted that the peculiar “two-storied” structure of the " Villanova" type of urn which characterises the earliest Iron Age deposits of Italy finds already a close counterpart in a vessel from an Akropolis grave at Mycenae — a parallelism which may point to a common Illyrian source.
----------------------------------------------------------------------------------------
p.533

Titolo: Nature: international journal of science, Volume 54
Autore: Sir Norman Lockyer
Editore: Macmillan Journals ltd., 1896

Chi era Sir Norman Lockyer ?
Sir Joseph Norman Lockyer (Rugby, 17 maggio 1836 – Salcombe Regis, 16 agosto 1920) è stato uno scienziato e astronomo britannico.
Gli è attribuita, insieme allo scienziato francese Pierre Jules César Janssen, la scoperta dell'elio.
Il cratere Lockyer sulla Luna e il cratere Lockyer su Marte sono così chiamati in suo onore.

Nomi illirici nelle isole britanniche - nomi di fiumi e anche il nome più antico della Gran Bretagna (O. Crawford: Pokorny 1941)

2012-01-25T16:59:00.002+01:00

Tuttavia Pokorny trova un gran numero di nomi illirici nelle isole britanniche - soprattutto fiumi tra cui il Severn, il Tay, Tamigi e Farar, ma anche nomi tribali, Lugi a Sutherland, Epidii in Kintyre e Pitti i nostri vecchi amici, così come il nome più vecchio della Gran Bretagna, Pretanikai Nesoi.

p.101
................
in Inglese
For Pokorny finds a number of Illyrian names in the British Isles — principally rivers, including the Severn, Tay, Thames and Farar, but also tribal appellations, the Lugi in Sutherland, the Epidii in Kintyre and our old friends the Picts as well as the oldest recorded name of Britain, Pretanikai Nesoi.
p.101

Libro
Titolo: Antiquity, Volume 15
Autore: Osbert Guy Stanhope Crawford
Editore: Antiquity Publications, 1941

Chi era Julius Pokorny ?

Julius Pokorny è stato un linguista austriaco ( 1887 - 1970), specialista delle lingue celtiche, professore nelle università di Zurigo e di Monaco.

Ha lasciato opere fondamentali sulle lingue indogermaniche e in particolare sull'antico irlandese, tra cui: Altirische Grammatik (1925; 2a ed. 1967); Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen (3 voll., 1927-32, con A. Walde); Altkeltische Dichtungen (1944); Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (2 voll., 1948-69).

Che Mare... in Albania

2012-01-21T23:08:00.004+01:00

Che Mare... in Albania

Foto by blerta0235

Spiaggia Jal - Valona

2012-01-21T22:48:00.001+01:00

La Spiaggia Jal si trova a sud della città di Valona, a pochi chilometri da Dhermi.Quando si pensa a JAL , si associano le immagini delle spiagge, e delle acque turchesi, trasparenti e cristalline. La spiaggia di JAL sicuramente una delle spiagge più belle dell’Albania.

Spiaggia di Jal , Albania (fonte Flickr )

Sicilia 365 Giorni all'anno.

2012-01-20T21:46:00.001+01:00

Per tutti gli albanesi che vorrebbero conoscere bene una bella regione italiana.La Sicilia

Lago di Ocrida in inverno (Pogradec, Albania)

2012-01-18T10:41:00.000+01:00

Il lago di Ocrida chiamato anche il lago di Pogradec è uno dei laghi piu grandi della penisola balcanica ed è considerato uno dei più antichi della Terra - Il lago di Ohrid è antico di 4 milioni di anni.Il lago è situato ad un'altitudine di 695 m s.l.m., ha una superficie di 349 km² e la massima profondità raggiunge i 289 m.

leggi anche
Il lago di Ocrida (Ohrid) è antico di 4 milioni di anni.

Le tombe archeologiche di 2500 anni fà a Pogradec

HAVANA: UNA DELLE SPIAGGE PIU’ BELLE DI DHERMI

2012-01-18T09:45:00.001+01:00

HAVANA: UNA DELLE SPIAGGE PIU’ BELLE DI DHERMI

SPIAGGIA DI GJIPE - (Dhermi)

2012-01-18T09:21:00.000+01:00

La baia e la spiaggia di Gjipe si trova a sud-est di Shen Todhri(Santo Teodoro), sotto il villaggio di Ilias. E' 150 mt lungo e 50 - 60 mt largo ed è una bellezza straordinaria. La spiaggia e di tipo misto, offre la possibilità di riposarsi sotto la scia dei grandi platani centenari.
Le acque sono pulitissime e abbastanza profonde.All'interno di questa baia si trova anche il canion di Gjipea.
La baia e stata formata dai solidi depositi del rusciello che ha lo stesso nome.

KSAMIL , ALBANIA

2012-01-15T08:46:00.001+01:00

Ksamil, è un piccolo villaggio costiero situato a 15 km da Saranda. Il mare è pulito e limpido, inoltre il posto è ricco di bar e ristoranti. Il cibo in spiaggia e nel villaggio è molto buono, soprattutto il pesce (fresco dal mare) e la carne. Ksamil è un paradiso per gli amanti del mare e della natura. La spiaggia è attrezzata con lettini e ombrelloni. Sono tanti gli elementi che contribuiscono a rendere Ksamil una destinazione da cui è difficile tornare scontenti, cominciando dalla gentilezza e la cortesia della popolazione, fino alla qualità dei servizi alberghieri.

KSAMIL , ALBANIA

Spiaggia di Livadhi (Himara , Albania)

2012-01-15T07:52:00.000+01:00

Spiaggia di Livadh(in albanese Plazhi i Livadhit) è situato sulla costa ionica nei pressi di Himara.
Clicca sulla foto

Spiaggia di Livadhi (Himara , Albania)

Einstein conto il governo Jugoslavo nel 1931 (storia)

2012-01-15T07:15:00.000+01:00

Einstein conto il governo Jugoslavo nel 1931

Einstein avevaalzato la voce contro il governodella ex-Jugoslavia, quando in un modo barbaro fu uccisoil noto albanologo, professor Milan Suflay a Zagabria nel 18 febbraio 1931. Insiemecon lo scrittore Heinrich Mann,fratello di Thomas Mann, inviarono una letteracongiunta alla Lega Internazionale dei Diritti Umani a Parigi,per protestare “contro l’orribile brutalitàdel governo jugoslavo ...”. Nella lettera inviata da Einstein nel 6 maggio 1931, che è statapubblicata anche nel giornale americano New York Times , lo scienziato accusava il regime serbo per il terrore esercitato contro il popolo croato, quello bosniaco e quello albanese. Ilprofessor Suflay veniva citato nella lettera per il suo grande lavoro di storico e per inumerosi libri scientifici pubblicati.

(The New York Times, May 6, 1931.)

leggi anche Albert Einstein e il suo passaporto albanese

Le foto più belle dell'Albania

2012-01-12T16:39:00.003+01:00

Le foto più belle dell'Albaniain un video

Viaggio in moto attraverso Albania, Montenegro, Bosnia Herzegovina e Croazia.

2012-01-12T11:55:00.000+01:00

Viaggio in moto attraverso Albania, Montenegro, Bosnia Herzegovina e Croazia.

La riviera albanese - Dhermi beach

2012-01-12T11:51:00.001+01:00

Lutfi Kolgjini. Il campione del mondo in gare con cavalli in SVEZIA

2012-01-11T10:02:00.000+01:00

Lutfi Kolgjini. Il campione del mondo in gare con cavalli in SVEZIA
(E' il proprietario di uno delle principali aziende di cavalli in Europa)

TIRANA - Video NOVEMBRE 2011

2012-01-11T09:14:00.001+01:00

Valona - documentario "Albania Mia"

2012-01-11T09:12:00.002+01:00

Cikli i dokumentarëve " Shqiperia Ime"

Durres (Durazzo) - Turismo in Albania

2012-01-10T14:06:00.001+01:00

Quando una città ti entra nel cuore, e capisci che quello lì è il tuo posto. E' quello il luogo dove vorresti essere in questo momento...
VideoClip della città di Durazzo

Spiagge dell Albania - Albania beach

2012-01-10T14:02:00.001+01:00

L'Elmo di Scanderbeg al museo di Vienna (Austria)

2012-01-09T05:56:00.000+01:00

L'Elmo di Scanderbeg a Vienna

Nella striscia dorata in fondo sono incise le lettere accopiate * IN * PE * RA * TO * RE * BT *, che sarebbe : Jhezus Nazarenus * Principi Emathie * Regi Albaniae * Terrori Osmanorum * Regi Epirotarum * Benedictat Te, che tradotto da: Gesù nazareno benedice [Scanderbeg], principe di Mat, Re dell'Albania, Terrore degli Ottomani, Re dell'Epiro.Molti studiosi legano il simbolo della capra con l'elmo di Alessandro Magno, visto che il Castriota era un ammiratore di quest'ultimo, ed aveva ricevuto anche l'onore Principe Alessandro quando era ancora in Turchia. Anche la figura di Pirro ,che era il re dell'Epiro(provincia albanofona) ,è stata usata da Scanderbeg come esempio.

La guerra in Kosovo nel 1998 e il Kosovo oggi nel 2012

2012-01-08T06:44:00.000+01:00

La storia dei Balcani è ricca di arte , di cultura ma anche di guerra . 15 anni fà iniziiarono in kosovo i crimini contro la popolazione albanese .Il Kosovo è stato sempre abitato da albanesi (gli slavi in europa arrivarono nel V secolo d.C.)Nel video si vedono i piccoli orfani kosovari assieme alle loro mamme fuggire dai paramilitari serbi.Oggi , 13 anni dopo quei crimini , il Kosovo è un paese avanzato e indipendente. Nel finale del video potete vedere alcuni fragmenti di questa giovane nazione abitata dal albanesi e indipendente dal 17 febbraio 2008.

Il carro armato italiano del 1940 al museo in Albania

2012-01-04T06:25:00.000+01:00

Questo è l' unico dei tre carri armati modello L6/40 ,utilizzato dal Regio Esercito Italiano durante la seconda guerra mondiale , ,sopravvissuto al mondo e si trova in Albania .
Si trova nel museo delle armi al Castello di Gjirokastra nel Sud dell'Albania. Gli altri due sono uno a Kubinka (Russia), l'altro a Solbiate Olona.

L6/40 nel museo delle armi al Castello di Gjirokastra

Le armi catturate agli italiani nel 1945 , potete vedere a destra il carro armato L6/40

Medaglia per la distinzione nei servizi della difesa della patria (Albania durante la dittatura comunista)

2012-01-04T05:57:00.003+01:00

Medaglia per la distinzione nei servizi della difesa della patria (Albania durante la dittatura comunista)

Questa medaglia veniva concessa ai militari e reparti che si distinguevano nei meriti e nelle preparazioni potico-militare , e nel lavoro a beneficio delle fortificazioni difensive dello stato.
Istituaita nel 1975 e successivamente nel 1980.

Ecco la medaglia

Uniforma marinai albanesi durante la dittatura comunista

2012-01-04T05:50:00.000+01:00

MARINAI DELL' ALBANIA DURANTE IL PATTO DI VARSAVIA.

Uniforme modello 1952

Uniforme modello 1962

Mappa dell'Albania nel 1876 (archivio ministero della Germania)

2012-01-03T14:55:00.000+01:00

Il piccolo campione albanese che andrà in Formula1

2012-01-02T18:00:00.000+01:00

Si chiama Gjergji (Giorgio) come l'eroe albanese del 1400 . Ha 12 anni ed è un campione in pista. E proprio come Scanderbegh trionfa sempre e in Svizzera è un eroe per piccoli e grandi.
E' campione di Svizzera nella categoria Super Mini e anche della Bridgestone-Cup.Vediamo un intervista e una parte di una gare Intervista del piccolo campione che ovviamente vivendo in Svizzera non parla bene la lingua italianaGara , Gjergji è con il numero 30)
Ecco le vittorie del piccolo campione albanese in Svizzera

Campione svizzero nella classe Super Mini 2011.
Campione svizzero in Champion Bridgestone Cup nella classe Super Mini 2011.
Seconda Serie WSK Master - 60 Mini 2011.
Secondo in Campionato Svizzero - Super Mini 2010.
Vincere in Svizzera nel Mini Rok Cup 2010.
Secondo in Campionato Svizzero - Mini 2009.
Seconda Mini Rok Cup 2009.
Il terzo nel campionato svizzero - Mini 2008.
Secondo Bridgestone Cup - Mini 2008.
Campione nella classe Mini 2008.
Vincitore della Coppa Campioni nella classe Mini 2008.
Secondo in Campionato Romand - Mini 2007.

Viti i ri 2012 ne Kosove - Capodanno 2012 in Kosovo

2012-01-01T01:52:00.001+01:00

Viti i ri 2012 ne Kosove - Capodanno 2012 in Kosovovideo 2

Viti i ri 2012 ne Shqiperi - Capodanno 2012 in Albania

2012-01-01T01:50:00.001+01:00

Viti i ri 2012 ne Shqiperi - Capodanno 2012 in Albania

Gezuar vitin e ri - Buon anno !!!

2011-12-31T18:30:00.004+01:00

Auguriamo a tutti un 2012 pieno di serenità, salute e belle sorprese!!!!!

Gezuar vitin e ri 2012 !!
Auguri di buon 2012 !!

Mappa dell'Albania nel 1913 (archivio ministero della Gran Bretagna)

2011-12-30T06:02:00.001+01:00

Mappa dell'Albania nel 1913 nell'archivio del ministero deggli esteri Britannico.

MAP 910.05
Carte de l’Etat Albanais
Showing Boundaries included and not included in Delimitation of 1913
[PRO: FO 925/41160]

Questa è la cosidetta Grande Albania


(Clicca sulla foto per ingrandire)

Gli albanesi parlano la lingua pelasgica nella sua forma pura .(Alleanza Evangelica ,1859)

2011-12-30T05:37:00.003+01:00

(Italiano)
Questo desiderio per la Bibbia è anche sentita dalle tribù slave, ma anche dagli albanesi e bosniaci, solo che la la loro domanda non è così grande;per quanto riguarda gli albanesi dell'entroterra loro parlano la lingua pelasgica nella sua forma pulita, solo adesso si sta preparando una edizione del Nuovo Testamento.
Il nuovo testamento albanese ,adesso distribuito , è stato "disegnato" per quella parte di popolazione nella quale la lingua è mischiata con elementi della lingua greca.

-------------------------------------------------------------------

(shqip , albanese)
Kjo dëshirë për Biblën është ndjerë edhe nga fiset tjera sllave, si dhe nga shqiptarët e boshnjakët, vetëm se kërkesa mes tyre nuk është aq e madhe; dhe për sa i përket shqiptarëve në pjesën e brendshme, të cilët flasin gjuhën pellazgjike në formën e saj të pastër, vetëm tani është duke u përgatitur një botim i Dhiatës së Re. Dhiata e Re shqiptare, tashmë e shpërndarë, është projektuar për atë pjesë të popullsisë mes të cilës gjuha është e përzier me elemente greke.

Titulo: The Religious Condition of Christendom: Exhibited in a Series of Papers, Evangelical Alliance, Volume 3
Autore: Evangelical Alliance
Editore: The Evangelical alliance, 1859

Pirro ,re combattente dell'Epiro , territorio abitato dai discendenti degli antichi Pelasgi e gli Illiri.(1890)

2011-12-30T05:27:00.003+01:00

Un personaggio famoso fù Pirro, re combattente dell'Epiro , territorio nel nord-est Grecia, abitato dai discendenti degli antichi Pelasgi e gli Illiri.

-------------------------------------------------------------------

(shqip, albanese)
Një personazh me famë ishte Pirro, mbreti luftarak i Epirit, territori në verilindje të Greqisë, i banuar nga pasardhësit e pellazgëve të lashtë dhe ilirëve.

-------------------------------------------------------------------
English
A famous personage was Pyrrhus, the warlike king of Epirus, the territory in the northwest of Greece,inhabited by descendants of the old Pelasgians and Illyrians.
p.142

Titolo: Epitome of the world's history, ancient, mediæval, and modern: with special relation to the history of civilization and the progress of mankind, Volume 1
Autore : Edgar Sanderson
Editore: Boston School Supply Company, 1890

Un regalo di fine anno? Regalatevi "Viaggio in Arberia" !!

2011-12-29T16:13:00.000+01:00

Se devi fare un regalo oppure se devi farti un regalo per le feste di natale regalati una guida indimenticabile "Viaggio in Arberia" una guida di 328 pagine tutte a colori con centinaia di foto + dvd.
Per avere questa bellissima guida
www.viaggioinarberia.altervista.org
celestinomargherita@libero.it

Una prima parte generale presenta l’Arbëria in ogni suo aspetto: storico, culturale, religioso, artistico, gastronomico, ecc.

17 Itinerari turistici che vanno da Palermo a Pescara comprendenti tutti i paesi arbëreshë d’Italia.

Ogni itinerario raggruppa paesi arbëreshë vicini fra di loro e conduce piacevolmente attraverso la loro conoscenza .
Per ogni itinerario viene fornita una scheda di consultazione semplificata con le notizie inerenti i posti d’interesse artistico e monumentale di ogni paese e, inoltre, una proposta di percorso ecologico.

I paesi vengono presentati singolarmente; per ognuno di essi si fornisce una scheda iniziale con i riferimenti storici (anno del censimento di riferimento, numero dei fuochi, numero di famiglie, nomi delle prime famiglie, uomini illustri ecc), e le notizie attuali più utili (superficie, abitanti, rito religioso professato, lingua parlata, feste religiose, feste folkloristiche, prodotti tipici, attività preminenti, numeri telefonici, ecc).

Ad ogni paese vien, inoltre data la massima visibilità (dalle tre alle sei pagine) attraverso una presentazione semplice e distensiva e poi...tante foto a colori.

Alla fine del libro un’appendice curata dal Dott. Francesco Bruno, Consulente aziendale, presenta numerose tabelle che forniscono dati interessanti sulle popolazioni coinvolte: sesso, età media, ecc.

La veste grafica, ideata e curata dalla stessa autrice, è concepita per rendere facilmente fruibili gli itinerari: Ad ogni Regione è, infatti, attribuito un colore il quale fa anche da sfondo a tutte le pagine dei rispettivi itinerari.

visita il sito www.viaggioinarberia.altervista.org

Buon anno in tutte le lingue del mondo !!!

2011-12-26T15:42:00.001+01:00

AFRIKAANS gelukkige nuwejaar
ALBANIAN Gëzuar vitin e ri
ALSATIAN e glëckliches nëies / güets nëies johr
ARABIC aam saiid / sana saiida
ARMENIAN shnorhavor nor tari
AZERI yeni iliniz mubarek
BAMBARA bonne année
BASQUE urte berri on
BELARUSIAN З новым годам (Z novym hodam)
BENGALI subho nababarsho
BERBER asgwas amegas
BETI mbembe mbu
BOBO bonne année
BOSNIAN sretna nova godina
BRETON bloavez mad
BULGARIAN честита нова година (chestita nova godina)
BIRMAN hnit thit ku mingalar pa
CANTONESE kung hé fat tsoi
CATALAN feliç any nou
CHINESE xin nièn kuai le / xin nièn hao
CORSICAN pace e salute
CROAT sretna nova godina
CZECH šťastný nový rok
DANISH godt nytår
DUTCH gelukkig Nieuwjaar
ESPERANTO felicxan novan jaron
feliæan novan jaron (Times SudEuro font)
ESTONIAN head uut aastat
FAROESE gott nýggjár
FINNISH onnellista uutta vuotta
FLEMISH gelukkig Nieuwjaar
FRENCH bonne année
FRIULAN bon an
GALICIAN feliz aninovo
GEORGIAN gilotsavt aral tsels
GERMAN ein gutes neues Jahr / prost Neujahr
GREEK kali chronia / kali xronia
eutichismenos o kainourgios chronos (we wish you a happy new year)
GUARANÍ rogüerohory año nuévo-re
HAITIAN CREOLE bònn ané
HAWAIIAN hauoli makahiki hou
HEBREW shana tova
HINDI nav varsh ki subhkamna
HUNGARIAN boldog új évet
ICELANDIC farsælt komandi ár
INDONESIAN selamat tahun baru
IRISH GAELIC ath bhliain faoi mhaise
ITALIAN felice anno nuovo, buon anno
JAPANESE akemashite omedetô
KABYLIAN asseguèsse-ameguèsse
KANNADA hosa varshada shubhaashayagalu
KHMER sur sdei chhnam thmei
KIRUNDI umwaka mwiza
KOREAN seh heh bok mani bat uh seyo
KURDE sala we ya nû pîroz be
LAO sabai di pi mai
LATIN felix sit annus novus
LATVIAN laimīgo Jauno gadu
LINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LITHUANIAN laimingų Naujųjų Metų
LOW SAXON gelükkig nyjaar
LUXEMBOURGEOIS e gudd neit Joër
MACEDONIAN srekna nova godina
MALAGASY arahaba tratry ny taona
MALAY selamat tahun baru
MALTESE sena gdida mimlija risq
MAORI kia hari te tau hou
MONGOLIAN shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
MORÉ wênd na kô-d yuum-songo
NORWEGIAN godt nytt år
OCCITAN bon annada
PERSIAN sâle no mobârak
POLISH szczęśliwego nowego roku
PORTUGUESE feliz ano novo
ROMANI bangi vasilica baxt
ROMANIAN un an nou fericit / la mulţi ani
RUSSIAN С Новым Годом (S novim godom)
SAMOAN ia manuia le tausaga fou
SANGO nzoni fini ngou
SARDINIAN bonu annu nou
SCOTTISH GAELIC bliadhna mhath ur
SERBIAN srecna nova godina
SHONA goredzwa rakanaka
SINDHI nain saal joon wadhayoon
SLOVAK stastlivy novy rok
SLOVENIAN srečno novo leto
SOBOTA dobir leto
SPANISH feliz año nuevo
SWAHILI mwaka mzuri
SWEDISH gott nytt år
SWISS-GERMAN äs guets Nöis
TAGALOG manigong bagong taon
TAHITIAN ia ora te matahiti api
TAMIL iniya puthandu nalVazhthukkal
TATAR yana yel belen
TELUGU nuthana samvathsara subhakankshalu
THAI (sawatdii pimaï)
TIBETAN tashi délek
TURKISH yeni yiliniz kutlu olsun
UDMURT Vyľ Aren
UKRAINIAN Z novym rokom
URDU naya saal mubarik
VIETNAMESE Chúc Mừng Nam Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALOON (”betchfessîs” spelling) bone annéye / bone annéye èt bone santéye
WELSH blwyddyn newydd dda
WEST INDIAN CREOLE bon lanné
YIDDISH a gut yohr

Viva il Sud Italia - La storia del Meridione d'Italia distorta.

2011-12-26T04:46:00.000+01:00

150 ANNI DI SFRUTTAMENTO, 150 ANNI DI FALSA UNITA', 150 ANNI DI TASSE, 150 ANNI DI OFFESE, 150 ANNI DI RAZZISMO, 150 ANNI DI QUESTIONE MERIDIONALE... MA PERCHè IL SUD iTALIA DEVE SUBIRE TUTTO CIO'?Guardate e sentite i primati che ha avuto la città di Napoli , oggi diventata parafulmine del razzismo italiano.

Gezuar krishtlindjen ne te gjitha gjuhet e botes

2011-12-25T10:13:00.002+01:00

Albanian:Gezur Krishlinjden

Arabo: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Basco: Zorionak eta Urte Berri On

Boemo: Vesele Vanoce

Bretone: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Catalano: Bon Nadal i un Bon Any Nou

Ceco: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Cinese (Cantonese): Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Cinese (Mandarino): Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Cingalese: Subha nath thalak Vewa.

Coreano: Sung Tan Chuk Ha

Croato: Sretan Bozic

Danese: Glædelig Jul

Estone: Ruumsaid juuluphi

Fiammingo: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Filippino: Maligayan Pasko

Finlandese: Hyvaa joulua

Francese: Joyeux Noel

Gallese: Nadolig Llawen

Giapponese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Greco: Kala Christouyenna

Indonesiano: Selamat Hari Natal

Inglese: Merry Christmas

Islandese: Gledileg Jol

Lituano: Linksmu Kaledu

Macedone: Sreken Bozhik

Maltese: LL Milied Lt-tajjeb

Norvegese: God Jul, or Gledelig Jul

Occitano: Pulit nadal e bona annado

Olandese: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Polacco: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

Portoghese (Brasile): Boas Festas e Feliz Ano Novo

Portoghese: Feliz Natal

Rumeno: Sarbatori vesele

Russo: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva

is Novim Godom

Sardo: Bonu nadale e prosperu annu nou

Serbo: Hristos se rodi

Slovacco: Sretan Bozic oppure Vesele vianoce

Sloveno: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spagnolo: Feliz Navidad

Svedese: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

Tailandese: Sawadee Pee Mai

Tedesco: Fröhliche Weihnachten

Turco: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ucraino: Srozhdestvom Kristovym

Ungherese: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Vietnamita: Chung Mung Giang Sinh

Krishti i Vogël sot lindi - Krishtlindja

2011-12-24T23:05:00.000+01:00

♫♪ Gezuar Krishtlindjen ♫♪

Le suore in Albania con i poveri

2011-12-23T23:32:00.001+01:00

In questo video si racconta della povertà dell'Albania.
La missione e le attività delle Suore Francescane Missionarie di Gesù Bambino, figlie di Barbara Micarelli, raccontate attraverso i volti, i pensieri, le attività quotidiane.

Produzione
Suore Francescane Missionarie di Gesù Bambino, 2009.

Albania: venduto per 21 milioni di euro l’Hotel Tirana

2011-12-23T17:04:00.001+01:00

21 dicembre 2011

Un gruppo di imprenditori albanesi, proprietari dell’Hotel Tirana International, grande e famoso albergo della capitale, ha ceduto per 21 milioni di euro le sue azioni alla Geci, una società albanese che opera nel settore edilizio.
Ne dà notizia il quotidiano «Mapo». L’Hotel Tirana, simbolo riconosciuto del settore alberghiero albanese, stato costruito negli anni ’80 dal regime comunista ed situata sulla piazza centrale della capitale.
L’albergo di 15 piani, ristrutturato negli anni ’90, conta 149 stanze e 12 suite, oltre a numerose sale per conferenze e per l’intrattenimento.
All’inizio del 2000 l’albergo stato privatizzato e venduto per circa 5 milioni di euro, una privatizzazione che all’epoca provocò molte polemiche per il prezzo di vendita da molti considerato inferiore al reale valore dell’immobile.
fonte http://www.caravella.eu/index.php/2011/12/21/albania-venduto-per-21-milioni-di-euro-lhotel-tirana-grande-albergo-della-capitale/

Imperatore Aureliano stabilì che fosse il sole la divinità suprema dell'impero romano.

2011-12-21T23:42:00.000+01:00

Italiano
E 'stato Aureliano, nato in Illiria, dove sua madre era sacerdotessa del Sole, che ha stabilito che fosse il sole la divinità suprema dell'impero romano. Nel 274 Deus Sol Invictus è stato ufficialmente riconosciuto come divinità capo dello Stato.

albanese(shqip)
Ishte, Aureliani, i lindur në Iliri, aty ku nëna e tij ishte një priftëresh e Diellit, i cili e vendosi Diellin si hyjninë mbizotëruese të Perandorisë Romake. Në vitin 274, Deus Sol Invictus, njihej zyrtarisht si hyjnia kryesore e shtetit.

English
It was Aurelian, born in Illyria, where his mother was priestess of the sun, who established the sun the supreme divinity of the Roman Empire. In 274 Deus Sol Invictus was officially recognised as chief deity of the state.

Titolo : Sol verus, Volume 46 of Studia z historii sztuki
Autore: Jerzy Miziołek
Editore: Ossolineum, 1991

Le immigrazioni albanesi in Calabria nel sec. XV: il manoscritto del 1650 di Agostino Tocci

2011-12-21T23:28:00.002+01:00

Scritto da Vincenzino Ducas Angeli Vaccaro su www.nuovomonitorenapoletano.it

Sulle immigrazioni Albanesi in Italia, la più accreditata storiografia propone tra le più importanti quella avvenuta dopo la morte di Skanderbeg (1468-1470), quella della caduta di alcune regioni della Grecia, cadute in "mano turcorum" ( Eubea o Negroponte, Acaia ) del 1473 e quella della resa di Corone, Maupasia o Malvasia e di Napoli di Romania (1533- 1570).

Un documento manoscritto, però, di Agostino Tocci risalente al 1650, rinvenuto in San Cosmo Albanese, nella casa di Flaminio Tocci e pubblicato a Firenze nel 1866 da Gerolamo De Rada e Niccolò Jeno de' Coronei come appendice alle "Rapsodie di un Poema Albanese", fornisce una versione che, oltre ad essere di prezioso ampliamento, trascende dai dogmi prefissati dalla storigrafia.

Ritengo opportuno non commentare il manoscritto in quanto già una valida esegesi della fonte è stata accuratamente data dal Prof.Domenico Cassiano, sostenendo, in sintesi, che La Memoria di Agostino Tocci del 1650, quasi due secoli dopo la morte di Skanderbeg, nel suo complesso, costituisce un documento storico di rilevante valore e può essere considerata una silloge del ricordo popolare, oralmente tramandato di generazione in generazione, del viaggio travagliato dall'Albania all'Italia, contenente notizie veritiere e drammatiche.

Agostino Tocci, nel suo memoriale, prospetta, in maniera epica, una serie di avvenimenti risalenti il periodo in cui Giovanni, figlio di Giorgio Castriota Skanderbeg, ormai stabilitosi nei suoi feudi pugliesi con la madre Donica, vocato dai suoi compatrioti albanesi, nel 1481 tentò, con ardua impresa, la riconquista di quei territori d'Albania ormai soggiogati dall'orda turca. Giovanni si battè valorosamente e più volte vinse, ma sicuramente facevano difetto in lui, come scrisse Alessandro Cutolo, se non il valore, l'accortezza nel guerreggiare di suo padre e quel grande fascino che mai altro principe aveva avuto prima di Giorgio Castriota e nessun capo poteva più possedere.

Stremato da forza avversaria, numericamente più grande e logisticamente più organizzata, Giovanni radunò a sè i suoi ufficiali con l'intento di far evacuare dall'Albania la maggior parte di popolazione facendo loro raggiungere le più sicure coste italiane.

Dal Manoscritto di Agostino Tocci:

"Don Giovanni, figlio di Skanderbeg,fece levata di tutte le donne, i fanciulli, i vecchi inabili alle armi unendo navi e barche di negozio, dalle città albanesi di Vallona di Particci, Musachese, Durazzo, Bojana Dulcigno e Antivari, via facendo verso il porto di questa, ove erano unite le navi, col convoglio di quattro galere veneziane, con tutta la sua gente fatti d'armi. La causa di tanti mali è stata la discordia avvenuta fra Chimara che è parte dell'Albania e Scodra: divise essendo queste province da un gran fiume detto Bojana ricco di pesci e di anguille, di cui si fa traffico.

Vedendo che l'inondazione dei Turchi sotto la condotta del Granvisir Joussuf Bassa soggiogava tutta l'Albania, e doveva investire la porzione al di là dal fiume, i Chimarioti dubitando delle loro case là vicine, uniti in parlamento e divisi dagli Scodriotti, scrissero al sudetto Joussuf Bassa che si ritiravano quieti e lasciavano le armi se non desse molestia alla Chimara; e fu accordato e questi si ritirarono ne' paesi loro.

Restò l'altra parte che era della provincia di Scodra che non lasciò l'arme, ma per non star soggetta a' Turchi, deliberò la partenza, con aver questi mantenuto con l'armi la loro parola.

Le donne e i putti mandati furono da essi ad unirsi con altri uomini, che seguirono D. Giovanni ed altri principi Albanesi. I Cavalieri Albanesi che comandavano alla soldatesca si chiamavano Cola Mark Shini, Elia Mallisi, e Marco de Mathia i due Itri erano primarj di Scodra. Nella milizia erano molte donne vestite militarmente e che accompagnavano con l'armi in mano i loro mariti, e poi unitamente co' detti militi s'imbarcarono.

I Turchi condotti da Joussuf Bassa giunsero fino ad Antivari dove si erano raccolti gli Albanesi con D. Giovanni Castriota e l'assediarono, impedendo agli Albanesi di uscire per raggiungere, nella Dalmazia, il porto di Pastrovich, dove erano già pronte per la partenza le navi veneziane assoldate.

Gli assediati, dato fuoco al castello, uscirono alla disperata contro i Turchi, prendendoli di sorpresa e menando strage nel loro campo, riuscirono a fuggire nei principi di primavera (si riferisce sicuramente a qualche anno dopo il 1481) e dopo aver guadato un fiume non senza perdita di molti Albanesi, pervennero finalmente a Pastrovich, dove s'imbarcarono per l'Italia. Sulle navi salirono prima le donne, i vecchi, i bambini e poi D. Giovanni con gli altri soldati.

E facendo il computo degli imbarcati e delle barche, si trovò molta gente mancante e morta per strada d'infermità e di mancanza di viveri per la repentina partenza, e molte barche dalla tempesta di mare disperse, delle quali non si ebbero più notizie. E piangendo il loro misero stato e consigliatosi D. Giovanni con i capi de' suoi, si diressero verso Palermo, dove allora si trovava re Ferrante, al quale rappresentando il loro misero stato chiesero ajuto e che concedesse sbarcare tutta la gente.

Ma il re conoscendo chi erano non volle riceverli nel regno se no avria mandato a fondo le navi; e così comandò a tutte le sue terre e comando gente che impedisse lo sbarco per tutto il suo regno. Furono ricacciati onde sbarcare a Salerno lo fecero dentro Napoli, ed il popolo Napolitano li acclamava amici e difensori della fede, e li mise in Castel Nuovo rassettandoli in pochissimi giorni. D. Giovanni lasciò in Napoli la maggior parte di Albanesi sotto le cure di Cola Mark Shini e giunse a Roma con pochi soldati ed altri capi e ai piè del Papa con pianto prorruppe.

Egli essere uno sventurato che per la Fede combattè dodici anni, e che prima di l'avo padre Skanderbeg e i fratelli di questo avvelenati dal Turco avevano speso la vita e la fortuna per difendere la Chiesa e che ora egli caduto e perseguitato da essi nemici de' cristiani, disfatto dal mare, profugo in terra altrui e senza trovare compassione, anzi non ricevuto da re Ferrante ne' suoi stati veniva ad implorare soccorso".

Il Santo padre gli rispose:

"Che tornasse a Napoli fra i suoi e governasse il suo popolo con amore e carità; che era suo pensiero conciliare ogni cosa. Così fece che scrisse a re Ferrante al re di Spagna, al re di Francia e all'Imperatore che accomodassero D. Giovanni come sovrano e dessero soccorso alla sua gente. A Napoli, in Castel Nuovo gli Albanesi dimorarono per quarant'anni.

Ma per disavventura, sorti dissapori fra il re e i suoi, gli Albanesi popoli tutti senza mutare stato, furono d'accordo però dispartiti con le loro famigli in tutto il regno di Napoli e la Sicilia.

Dopo di ciò il re di Spagna mandò soccorsi a re Ferrante e si fecero a perseguitare D. Giovanni e tutti gli Albanesi per scacciarli dal regno; ed essi fattisi forti a non volere uscire, ridotti in Avelline chiamarono i suoi più vicini e fecero de' fatti d'arme ad Avelline e ad Ariano.

Poi ritiratisi a Trebisaccia a riunir le altre gente delle Calabrie, vi si fermarono alquanto giorni. Ma essendo giunto alle spalle re Ferrante verso Corigliano, trovatosi in mezzo due eserciti, D. Giovanni dimandò trombetta di pace, domandando che la pace fosse decisa dal Papa e dalli altri re cristiani, e che ei si starebbe alla sentenza di quelli.

E fu accordata la tregua dove si decise che D. Giovanni prendesse San Pietro Galatina e li altri Albanesi sua grazie privilegi di Franchigie e distribuzione di denaro per sussidio siccome quelli della Dogana di Ferro: dover però gli Albanesi andare distribuiti pel regno tutto di Napoli e di Sicilia ed esservi incorporati ne fare città essi senza il consenso del re di Spagna."

Il manoscritto è una sintesi, in realtà, di una raccolta di annedoti che in tutte le comunità Albanesi i nostri vecchi, ancora, con acceso fervore epicamente raccontano.

Sulla autenticità del documento alcuni storici si sono espressi con riserbo, ma a noi abbiamo pensato di proporlo ugualmente con il beneficio del dubbio.

Fonte http://www.nuovomonitorenapoletano.it/

Albert Einstein e il suo passaporto albanese

2011-12-21T15:04:00.003+01:00

Come ‘rinacque’Albert Einstein inAlbania.

di Fahri Xharra

(tradotto in italiano da Brunilda Ternova)

“In realtà,il freddo non esiste!”- diceva Albert Einstein quando era studente. Secondo gli studi e le ultime scoperte nel campodella fisica, il freddo è solo lamancanza di calore. Questo lo si può dimostrare avvicinando un oggetto qualsiasi allafonte di energia osservando il suo riscaldamento.In altre parole, senza riscaldamentogli oggetti sono inerti e non reagiscono, e questo significa che “il freddo” non esiste. E le tenebre? L’oscurità è la completa assenza di luce. Possiamo studiare la luce e la luminosità, ma mai l’oscurità. Con l’oscurità possiamoe siamo in grado di spiegare la mancanza di luce“.

E’ risaputo che lo scienziato Albert Einstein è nato a Ulm, Württemberg in Germania,il 14 marzo 1879. Nel 1909 diventerà professore straordinario a Zurigo e nel 1911 professorea Praga. Nel 1914 lo troviamocome professore presso l’Università diBerlino e nel 1914 divenne cittadino tedesco vivendo a Berlino fino al 1933 – che lasciò a causa delle sueorigini ebraiche. Ma non è altrettanto risaputo che l’Albania divenne la secondapatria di Albert Einstein.

Come è successo che Einstein ‘rinacque’ un’altra voltain Albania

Grazie all’impegno della diasporaalbanese in Belgio, il 15 settembre 2011 nel Museo Ebraicodi Bruxelles si è tenuta la conferenza“L’Albania e la salvezza degli Ebrei”.L’avvenimento si è svolto in forma di riconoscimento pubblicoal Re Zog e alla sua storica assistenzanel trarre in salvo in Albania,durante gli anni 1929-1944, gli ebrei dall’olocausto.Lo storico americano Bernd Fisher dell’Indiana University, afferma che leiniziative e la persistenza di ReZog permisero il salvataggio di oltre 2640 ebrei in Albania, - tra i quali risulta anche Albert Einstein – equipaggiati con vistidi soggiorno, di transito e lacittadinanza albanese. E’ noto che l’amministrazionedello Stato albanese all’epoca - chesi occupava dei rilasci di passaporti - per motivi disicurezza cambiava i nomi degliebrei trasformandoli in nomi albanesi. Così era normale che Moshe sitrasformasse in Musa, Zaccaria in Zafir e cosìvia dicendo. Tali prove sono documentate presso l’Archivio diStato Albanese.

Chi salvò Albert Einstein

L’uomo nasce unavolta, ma rinasce quando qualcuno gli salva la vitadalla morte certa.
In una delle vie caratteristiche della città di Pogradec, nel quartiere Burima,sul lato destro della chiesa più antica della città, èsituata una villa a due piani immersa nel bel mezzo diun parco e di un giardino conmele e uva. Si tratta della casa della famiglia Basho, attualmente proprietà del ProfessoreAssociato dott. Jovan Basho, capo del servizioal Centro Ospedaliero Universitario “Madre Teresa” di Tirana.

Durante unviaggio a Vienna – tra il 26 gennaio e il 20 marzo del 1931 - il dott.Jani Basho incontrò i suoi vecchi professoridi università e diversi amici, tra iquali anche il celebre attorealbanese Aleksander Moisi (ita: Alessandro Moisi). Nel corso diquesti incontri e riunioni tra amici intimi e di vecchia data, quest’ultimilo misero al corrente riguardo la situazione di Einstein. Ilsuo amico Albert Einstein – amicodella famiglia Basho - era in pericoloessendo ebreo e doveva lasciare il Paeseprima possibile, ma visto che il suo passaporto tedesco era già statosequestrato per lui era impossibile muoversi. Essendoche dott. Basho era il medico personale di Re Zog, poteva fare da tramite chiedendoa quest’ultimo di mettere a disposizione di Einstein un passaporto albanese.

Albert Einsteinraggiunse l’Albania nell’aprile del1931, nel momento in cui veniva perseguitatoin Germania dai nazisti a causa delle sue origini ebraiche, e venne fornito con unpassaporto albanese grazie al quale siavvierà in viaggio verso gli Stati Uniti America. Nel vecchioregistro del 1931, con il nr. AK0 31, pagina 53 / 1,si trova questa nota: “Oggi, il 10 aprile 1931, si è presentato nella sede del Comune diPogradec dott. Jani Basho, nato nel 1892 nel quartiere Burima di Pogradec,figlio di Kosma e Anastasia, professione medico personale presso Sua AltezzaReale Zog I, il quale ci garantisce che Albert Einstein ha i requisiti perdiventare cittadino della città di Pogradec. Il comunerilascia ad Albert Einstein il certificato e l’attestato di residenza presso il quartiere Burima di Pogradec. Impiegato del comune - Reis Asllani, Garante - Dott. Jani Basho.”

Secondo i datiufficiali il passaporto tedesco di Einstein era stato sequestrato dalla Gestapo ma lui andòin America ben due volte – nel mesedi dicembre del 1931 e nel 1932– grazie all’unico passaporto che disponeva in quel momento, quello albanese.

Nel 1933 dovette fuggire perandare definitivamente negli Stati Uniti a causa della crescitadel nazismo in Germania. Un mese dopo, nel maggio1933, venne informato che il suo nomerisultava nella lista di morte e che venivaaccordato un premio di 5.000 dollari perla sua testa. Grazie alla Besa (N.d.T. la parola data,la promessa) degli albanesi, molti ebrei tra i quali anche Einstein sono riuscitia sfuggire all’olocausto.

Le testimonianze

Secondo letestimonianze del dott. Basho, Einsteinera giunto in Albania agli inizi degli anni‘30 rimanendovi tre giorni, il tempo necessario perricevere il passaporto albanese. Il dott. Basho era intervenuto pressoil Re Zog in merito a questa questione e aveva accompagnato Einstein durante la sua permanenza in Albania - periodoin cui l’uomo di scienza era stato ricevuto anche dal Re Zog.
Come testimonianza di questi avvenimenti ci sono anche i variscambi di corrispondenza tra il dott. Basho ed Einstein, dovequest’ultimo ringraziava per la bontà e l’aiuto ricevuto, raccontandonelle lettere anche le varie difficoltà della sua vita.Purtroppo le lettere inviate da Einsteinsono state bruciate verso la fine della seconda guerramondiale nel febbraio del 1945 - insiemecon molti libri e documenti- durante la nazionalizzazione dellacasa e della clinica del dott.Basho nel centro di Tirana. Quelle inviate da dott. Basho e la documentazione realizzatain Albania per Einstein si trovano negli archivi di Einstein a Gerusalemme (Einstein Archives).

Un’altratestimonianza ci arriva dalla Regina Madre Geraldina, la quale prima delsuo rientro in Albania nel giugno 2002,concesse un’intervista ad un giornalista britannico che fu pubblicatanella rivista inglese “Stile” consottotitolo “Il ritorno della Regina”. In questaoccasione la Regina Madredichiarò al giornalista che Re Zogaveva incontrato Einstein quando quest’ultimo era giunto in Albaniaper ricevere un passaporto albanese.

Un’ulterioretestimonianza è quella dell’ex impiegato della Banca NazionaleAlbanese al tempo di Re Zog, Ajet Bega, che hadichiarato al Prof. Dott. Skender Koja, ex Direttore dell’Istituto di Fisica Nucleare durante glianni 1971 – 1987, di aver incontrato Einsteina Tirana. Il sig. Ajet Bega aveva riportato a Prof. Dott Skender Kojala seguente testimonianza: “Hoincontrato Einsteina Tirana nei primianni ‘30, quando si recò in Banca chiedendo dieffettuare delle operazioni bancarie con una banca tedesca– operazioni che la nostra banca non avevamai effettuato a causa della mancanza dei contatti con le banche tedesche in quel momento. Mi sono recatonell’ufficio del direttore della banca che era italiano spiegandoli lasituazione. Ho appreso in quell’occasione dal direttore che Einstein era uno trai scienziati più grandi del mondo...”. Secondo un documentoufficiale, risulta che Albert Einstein si era recato presso la Banca d’Albaniadi Tirana, il 9 Aprile 1931.

Einstein conto il governo Jugoslavo nel 1931

Gli albanesi, senza dubbio, devono essere giustamente orgogliosi di aver salvato migliaia di ebrei e tra questi anche ilpiù importante scienziato del XX secolo,Albert Einstein.
fonte http://brunildaternova.blogspot.com

"Il canto a tenore" albanese

2011-12-20T14:04:00.000+01:00

Cosa hanno in comune la Sardegna e l'Albania ? i canti tradizionali ossia "il canto a tenore e "kenge Labe"

Nell'Albania del sud c'è una zona che si chiama Laberia. Questa zona è ricca per la sua tradizione nel folklore e nel canto antico.

Il canto si chiama "Kenge Labe " prende spunto dalla zona Laberia(sarebbe il sud dell'Albania. Tutt'oggi una persona del nord Albania chiama lab un cittadino albanese del sud).

La anzone Labe viene cantata senza essere accompagnata dal nessun tipo di strumento.
In pratica consiste che una persona (uomo o donna) canta la sua canzone e a intervalli la sua voce viene accompagnato da un "eeeeeeeeeeee" degli uomini . E' una musica che viene cantata in gruppo di piu di 3 persone.

In Albania oggi per conservare queste tradizioni si organizzano festival del folklore e ci sono diversi gruppi che vanno in giro per il mondo per cantare nei paesi dove ci sono immigrati albanesi.

In Sardegna c'è c'è uno stesso tipo di canto popolare che si chiama "il canto a tenore" è lo stesso tipo di canto in cui una persona canta e le altre del gruppo fanno eeeeeeeeee

Questo canto si è tramandato in Sardegna attraverso i secoli: la prima testimonianza è stata ritrovata in una zona nuragica della Barbagia e risale al VII secolo a.C.. Si tratta di un bronzetto che raffigura un cantore con una mano appoggiata sul mento e l’altra sull’orecchio con due dita che piegano la car tilagine, nella tipica postura dei tenores.

Il canto a tenore è anche un patrimonio delll'Unescu

Questi canti per appunto sono antichisimi e venivano usati di più dai pastori i quali si riunivano per cantare e brindare insieme.
Kenga Labe è una tradizione antichissima.

Insomma "il canto a tenore e "kenge Labe" sono 2 patrimoni dell'umanità e sono sicuramente nella radice del ricchisimo folk Mediterraneo.

Mettiamo qui 2 video presi da youtube per le due canzioni sarde e albanese

"Il canto a tenore" sardo

"Kenge labe" Albanese

La Sardegna e l'Albania hanno molte altre cose in comune
Infatti lo scrittore Areddu Alberto ha scritto anche "Le origini albanesi della civiltà in Sardegna "

Egli nel libro ,che potete comprare on line ,descive nei dettagli le stipre albanesi che abitavano la Sardegna

Per vedere altre informazioni sulla sua ricerche fatte dal professor Alberto Areddu
vistate http://web.tiscali.it/sardoillirica/sardoillirica/

Permet , città al sud-est dell'Albania

2011-12-17T19:12:00.001+01:00

E' situato nel sud-est dell'Albania. Anticamente era chiamata "Trifylia" e abitato dalla tribù illirica dei "Parauejve", che abitava nei pressi del fiume che oggi si chiama Vjosa.
Documenti storici dimostrano che Permeti fin dai tempi antichi era dotato di un mercato , negozi, magazzini ecc.
Ciò che rende "speciale" questa città è la grande ospitalità che si ha nei confronti degli ospiti senza mostrare differenze da chi arriva lontano o chi arriva da vicino. Nelle leggende a Permet si narra che gli ospiti che arrivino da lontano o vicino sono sempre ospiti e trattati allo stesso modo.
Ci sono molti personaggi storici nativi come i Fratelli Frashëri,scultori Odisse Pascali e Jani Paco
, gli storici Stefanaq e Kristo Frashëri ,lo scrittore Nonda Bulku ,Sejfulla Malëshova,il violinista Tedi Papavrami,l'attore Naim Servet Frashëri e molti altri.
Tra i monumenti da visitare ; la Casa dei FratelliFrashëri, alcune case tipiche del posto , le chiese di S. Maria in Kosinë (XII secolo), Ponte di Limari sul fiume di Zagori

Tutti questi elementi mostrano la vera cultura di questa città.
Permeti distingue anche nella tradizione artigianale, gioielli, ricami, lavori in metallo, in pietra e legno. Si distingue per la danza tipica della zona chiamata "Saze" molto conosciuta in patria e all'estero.

Hyrja ne Kishen e Shen Merise, Leusa, Permet, Albania

Croia(KRUJA) - La città di Giorgio Castriota Scanderbeg,

2011-12-17T19:08:00.004+01:00

Kruja - Croia
Kruja è famosa per essere la città natale di Giorgio Castriota Scanderbeg, eroe nazionale albanese
Ha una popolazione di 13.113 abitanti ,
Nell'aprile del 1450 il castello di Croia resistette a cinque mesi di assedio dei turchi, innescando una ventata d'euforia nel mondo cristiano che guardava con preoccupazione all'avanzata turca in quel periodo.
Il nome della città deriva dalla parola albanese krua, che significa sorgente o fonte: Croia era infatti la città delle fonti, essendo situata nei pressi delle montagne e ricca di acque fresche che scendevano in città.
Croia ha diversi luoghi di attrazione turistica, come il castello che ospita il museo di Skanderbeg e la cittadella con i suoi vecchi bazar oggi restaurati.

Questa città grazie a Gjergj Kastrioti Scanderbeg viene difesa per 25 anni di seguito.
Scanderbeg difese non solo l’autonomia del paese ma anche il Cristianesimo dall’Impero Ottomano.
La fortezza è stata costruita nel 1444.
Si trova il museo dedicato a Scanderbeg con documenti vari con dipinti e oggetti dell'epoca.
Kruja, è una città in faccia alla montagna. E' la città dove l'eroe balcanico ha posto resistenza all'impero ottomano che minacciava l'Europa. Questa città infatti grazie a Gjergj Kastrioti Scanderbeg viene difesa per 25 anni di seguito.
Scanderbeg difende non solo l’autonomia del paese ma anche il Cristianesimo dall’Impero Ottomano.
La fortezza è stata costruita nel 1444.
Qui a Kruja si trova il museo dedicato a Scanderbeg con documenti vari con dipinti e oggetti dell'epoca.
Kruja è una delle città più storiche dell'Albania. Si trova in una breve distanza dalla capitale, a soli 32 km di distanza.
Il castello di Croia fu costruito nel IV e V secolo DC sui resti di un precedente insediamento illirico del III secolo a.C. Il castello è stato assediato per quattro volte dall'esercito ottomano.
Durante il quarto assedio il Castello di Croia cadde nelle mani turche, dieci anni dopo la morte del principe guerriero Scanderbeg. La città di Kruja è attrezzata per i turisti ed è uno dei luoghi migliori per acquistare oggetti artigianali della tradizione albanese.

http://www.albaniaturismo.com/destinazioni/tirana-e-dintorni/kruja-croia.html

Gianni De Biasi è allenatore dell'Albania

2011-12-13T04:27:00.000+01:00

Gianni De Biasi sarà il prossimo commisssario tecnico della nazionale albanese.Lo stanno riportando la stampa sportiva e Sportmediaset.

Lex tecnico di Modena, Brescia, Torino e Udinese sta aspettando solo la firma per sedersi sulla panchina albanese , che guiderà in vista delle qualificazioni al Mondiale 2014

De Blasi non ha allenato grandi squandre , ma ha la giusta esperienza nel calcio e potrebbe dare quello scatto alla squadra albanese per qualificarsi per i mondiali 2014.

L'Albania investe nell'archeologia, Grande svolta nelle richerche archeologiche

2011-12-12T15:26:00.000+01:00

L'Albania dopo aver completato la promozione turistica delle belle spiagge e delle montagne , ora sta investendo nei parchi archeologici e nella storia .Questo gruppo di archeologi albanesi stanno ricostruendo la storia della vecchia città di Antigonea , la quale fù distrutta dai romani.LA la città antica fù costruita da Pirro d'Epiro ed aveva la funzione di un centro commerciale dell'epocaLa città di Antigonea fu chiamata cosi da pirro D'Epiro in onore alla sua moglie Antigonea.

Nel 198 aC i Romani sconfissero l'esercito macedone di Filippo V. Gli abitanti di Antigoneia si erano schierati con i macedoni nella loro guerra contro la Repubblica Romana e, quindi, quando i Romani ottenero una vittoria totale nel 167 aC, decisero di punire i Epirioti che aveva combattuto contro di loro. Il console romano Emilio Paolo diede l'ordine di saccheggiare e brucciare 70 città dell'Epiro ,una di queste città era l'Antigonea , ala quale fu distrutta e mai più ricostruita .Oggi rimangono i segni della civilta di questa terra nel sud dell'Albania.
Il parco archeologico si trova vicino alla città di Argirocastro,da alcuni giorni , è aperto anche ai turisti

(shqip)
Në Shqipëri gërmimet arkeologjike kryhen kryesisht në bashkëpunim me misione studimore dhe shkencore të huaja. Por në qytetin antik të Antigonesë në Gjirokastër këtë vit është kryer një mision arkeologjik nga studiuesit shqiptarë.

Flamurtari 1 - Barcellona 0 , (video 1987 )

2011-12-10T00:47:00.001+01:00

Kur nje skuader shqiptare mundte campionet e Barcelones

(Shqip)
Kur Flamurtari mundte Barcelonen (video)
A e dinit qe Barcellona , nje nga skuadrat me te forta ne bote , eshte mundur 1-0 nga Flamurtari ne 1987 .
Ai vit (1987) do te ngelet si nje vit me fitore historike e Flamurtarit mbi F.C Barcelonen.

Italiano
Quando Flamurtari Valona batteva il Barcellona
Lo sapevate che il Barcellona , una delle squadre più forte al mondo, è stata battuta per una rete a zero dal KS Flamurtari , una squadra della città di Valona e una delle squadre più importanti in Albania.

Video del gol

La statua di Skanderbeg sarà messa in piazza a Budapest(Hungheria)

2011-12-09T15:32:00.001+01:00

Per il 100-mo anniversario dell'indipendenza dell'Albania e il 90 ° anniversario dello
stabilimento delle relazioni tra Ungheria e Albania,sarà messa , in una delle pricipali piazze di Budapestst ,la statua dell'eroe storico George Kastriot Skanderbeg.

Ciò è stato confermato dal presidente del Parlamento dell' Ungheria, Laszlo Kover, durante la riunione avuta con il presidente del Parlamento albanese, Jozefina Topalli.

Il signor Kover ha sottolineato il sostegno del suo paese al processo di integrazione
dell'Albania.

"Nonostante la crisi della zona euro, riteniamo che l'allargamento dell'Unione europea è la
scelta migliore." ha aggiunto Kover.

Il Parlamento hungherese e il Parlamento albanese stanno lavorando su questa attività che
rigurda la festa dei 100 anni dell'Albania .

All'inizio del prossimo anno sarà organizzata la cerimonia dell'inizio del progetto IPA ,
tra Ungheria, Francia e parlamento albanese.
Durante la sua visita in Ungheria, Josefina Topalli è stata invitata dal rinomato Istituto
di politica estera dell'Ungheria, per parlare di cooperazione tra i due paesi.

Musica albanese - Poni , Si trendafil (+ testo)

2011-12-08T13:03:00.001+01:00

"Si trendafil" , PONI

Testo in albanese

Dashuria shuhet ne heshtje si thahet trëndafili ne etje,
tani kam nevoj për buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shumë i ftohte është janari,
pa ty nuk me ngroh as zjarri,
ti ishe i pari qe zgjove ndjenjat pa kufij.
I heshtur është momenti i heshtur je dhe ti,
e heshtur është biseda o me ne te dy.
Tani gjërat kuptohen,
çdo gjë kërkon shpjegim pse gjërat komplikohen se çdo fillim ka një mbarim.
Shumë e brisht është dashuria,ndoshta shumë e brishte jam unë për ty,
po ku ndodhet lumturia qe unë e kisha me ty.
E kujtoj shpesh situaten atëherë kur ish si trëndafil,
trëndafili tani vyshket,
vyshket pa jetë….
REF:…….
Dashuria shuhet ne heshtje si ndahet trëndafili ne etje,
tani kam nevoj për buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shumë i ftohte është janari,
pa ty nuk me ngroh as zjarri,
ti ishe i pari qe zgjove ndjenjat pa kufij.
Shpresa le të vdes e fundit,s’dua tet harroj
Dhe ne ujevaren e jetës e di ku ty do të takoj
Thon se ne u deshem,se për dashuri kurr nuk ishte vonë
Tani ngushlloj veten se dita ditës për ty po tretem
Shumë e brishte është dashuria,ndoshta shumë e brishte jam unë për ty,
po ku ndodhet lumturia qe unë e kisha me ty.
E kujtoj shpesh situaten atëherë kur ish si trëndafil,
trëndafili tani vyshket,
vyshket pa jetë….
REF…….
Dashuria shuhet ne heshtje si ndahet trëndafili ne etje,
tani kam nevoj për buzeqeshjen qe ma fale ti.
Pa ty shumë i ftohte është janari,
pa ty nuk me ngroh as zjarri,
ti ishe i pari qe zgjove ndjenjat pa kufij.

La leggenda albanese della nascita della dea Atena

2011-12-06T00:12:00.001+01:00

In Labëria[1] è ancora oggi conosciuta e tramandata una leggenda sulle origini della dea dodonea Atena (pubblicata nel 1875). La fonte di questa leggenda è una anziana signora vissuta nel XVIII secolo, originaria di Zhulat[2].

Statua della dea Atena di fronte al parlamento Austriaco a Vienna

“Zoti[3], che era il re, dichiarò guerra ai Cretesi, perché essi non gli pagavano la tassa; però non aveva né navi e né armi per combattere. Così cercò l'aiuto di un re zoppo che viveva in una terra lontana. Quando questi arrivò, Zoti, il re, andò di corsa verso di lui per abbracciarlo. Mentre il re zoppo stava scendendo da cavallo, gli cadde l’ascia che teneva sulle spalle e spaccò la testa a Zoti, il re; dalla testa del sovrano uscì una bellissima ragazza armata di tutto punto, che fu chiamata Thëno (Atena). Il re zoppo unse con un miracoloso balsamo il capo di Zoti, il re, ed egli guarì; poi costruì per lui navi, asce, coltelli, spade, archi e tantissime altre armi di ogni tipo. Sbarcarono a Creta con molti guerrieri toschi e vinsero facilmente la guerra contro i Cretesi, e Zoti il re visse per molti anni in quel paese. Poi mandò a chiamare gli altri Toschi e li trasferì con le navi a Creta perché quell'isola gli piacque. Quando sua figlia Thëno (Atena) giunse all'età adulta, sposò il figlio di un re di una terra lontana. Suo padre Zoti il re le regalò tanti castelli e addirittura ne costruì uno al quale diede il suo nome, e lì essa vive circondata dai moltissimi figli ed è attualmente felice, e noi siamo felici qui.”

Questa versione della leggenda sulla nascita della dea Atena dalla testa di suo padre, Zeus pelasgico di Dodona, ha una particolare importanza se teniamo conto che la mitologia albanese è la più antica sia nei Balcani che in Europa.

[1] Labëria è una regione a sud dell’Albania; i suoi abitanti sono comunemente conosciuti anche come Toschi. (N.d.T.)

[2] Zhulat, è un paesino nei pressi di Valona in Albania. (N.d.T.)

[3] Labëria è una regione a sud dell’Albania; i suoi abitanti sono comunemente conosciuti anche come Toschi. (N.d.T.)

Liberamente tratto dal libro Pellazgët: origjina jonë e mohuar di Dhimitri Pilika

Traduzione dall’albanese di Elton Varfi

Link versione albanese: Legjenda shqiptare e lindjes së hyjneshës Athina

fonte : http://eltonvarfi.blogspot.com/

Allenatore calcio Albania , un italiano guiderà la squadra albanese

2011-12-05T23:00:00.001+01:00

Armand Duka, presidente della federazione albanese ha trascorso un intero fine settimana a Milano per conoscere tutti i candidati inseriti nella sua personale lista di allenatori che potrebbero accettare il ruolo di ct della nazionale dell’Albania.

Tra questi c’erano Camolese, De Biase, Benny Carbone e Pillon ma non mancano anche altri nomi importanti

A Tirana acceso l'Albero di Natale 2011 (le foto)

2011-12-05T21:31:00.001+01:00

A Tirana acceso l'Albero di Natale 2011 (le foto)

Ndizen dritat në pemën e Vitit të Ri, dekor i ri festiv në Tiranë (11 FOTOT)

fonte foto http://noa.al

Albanesi in Canada festeggiano i 99 anni di Indipendenza dell'Albania

2011-12-05T13:26:00.001+01:00

L'apertura della festa Albanese in Canada festeggiano i 99 anni di Indipendenza dell'Albania.

Shqiptarët në Kanada nderojnë Ditën e tyre Kombëtare

Festa dell'Albania : da Buttiglione alla Pivetti , tutti a Roma per festeggiare con gli albanesi (video)

2011-12-05T00:15:00.000+01:00

Celebrazioni dell'Ambasciata albanese a Roma per la Giornata Nazionale dell' Albania il 28 novembre 2011, il ricevimento annuale in occasione del 99-esimo anniversario di indipendenza, che si è svolta in una sala del Marriott Grand Hotel Flora, in via Vittorio Veneto.

Sono stati invitati e hanno partecipato amici italiani e albanesi, politici famosi, alti funzionari delle istituzioni italiane, ambasciatori e rappresentanti del corpo diplomatico accreditati a Roma e le agenzie delle Nazioni Unite con sede a Roma, intellettuali, artisti, studenti e militari.

Molti erano in i deputati e senatori del Parlamento italiano.

La partecipazione di molti politici e la partecipazione del Vice Presidente della Camera dei Deputati Rocco Buttiglione, il Presidente della Delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare della NATO, il senatore Sergio De Gregorio, ex Presidente della Camera dei Deputati, la signora Irene Pivetti, e molti altri. Erano anche presenti il ministro del Commercio e dell'Industria del Kosovo, la signora Mimoza Kusari Lila, e ministro dello Sviluppo Economico Dehlul Beqja, che erano in visita di lavoro a Roma.

GUARDA IL VIDEO QUI
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=klSom2HN2KA#t=1552s

Montagne dell'Albania

2011-12-04T19:44:00.001+01:00

Ora News Albania Live

2011-12-04T02:51:00.001+01:00

Ora News Albania live

CLICCA QUI

Non sono albanesi, ma cantano canzoni popolari albanesi (video)

2011-12-03T14:46:00.001+01:00

Tutti insieme cantano canzoni popolari albanesi.

Nel video si vedeno appunto gli americani riuniti in una festa albanese negli Usa e danno il meglio di loro stesso per cantare le milgiori canzoni albanesi

Vedere per credere!!!

Video

Omaggio all'Albania "Concerto Con i Grandi della Musica Classica" a Milano

2011-12-03T03:18:00.001+01:00

Omaggio all'Albania "Concerto Con i Grandi della Musica Classica" a Milano
Ecco le foto

La festa dell'Albania in Grecia, 28 novembre 2011

2011-12-03T03:01:00.001+01:00

Albanesi in Grecia festeggiano la festa dell'Albania (28 novembre 2011)

Qui si vedono un gruppo di albanesi ad Atene .
clicca sulle foto per ingrandirle...

La festa dell'Albania a Tirana, 28 novembre 2011

2011-12-02T22:47:00.001+01:00

28 novembre 2011 la festa dell'Albania nella capitale Tirana per il 99° anniversario dell'indipendenza dell'Albania che avvene appunto il 28 novembre 1912 Video

Mikhail Gorbaciov in Albania

2011-12-01T23:57:00.001+01:00

L'ex presidente sovietico Mikhail Gorbaciov ospite a TiranaL'ex presidente dell'Unione Sovietica, Mikhail Gorbaciov ,è stato ospite in Albania il 30 novembre. La sua presenza era grazie all'invito del Presidente della Federazione albanese di Scacchi , Rezart Taci .

Edi Rama: l'Albania è il paese più corrotto d'Europa

2011-12-01T21:26:00.001+01:00

Il leader del partito socialista Edi Rama ha risposto su Twitter dopo la pubblicazione dell'indice di corruzione per l'anno 2011-da Transparency International.
Secondo lui, l'Albania è il paese più corrotto d'Europa, e per questo serve una Rinascita Albanese.

"L'Albania sta andando in picchiata nella classifica di Transparency International. Il paese più corrotto d'Europa. C'è un emergenza per un rinascita albanese " scrive il leader del partito socialista albanese Edi Rama su Twitter.
Le parole di Edi Rama arrivano in un momento dove stanno spuntando tanti funzionari corrotti collegati con i ministeri.
Circa un mese fà furono arrestati 9 funzionari con l'accusa di aver modificato i pesi dei prodotti alimentari.
(Per esempio un kg di zucchero in realtà era 900 grammi e cosi per molti prodotti che pesavano molto meno di quello che c'era scritto nell'ettichetta del prodotto) .

Un altro caso recente è accaduto nella città di Valona , dove sono stati arrestati 3 funzionari delle poste e telecomunicazioni per aver preso la pensione a 380 pensionati.

L'Albania ha fatto passi da gigante in tutti i settori , ma la corruzione a cominciare dai politici fino ad arrivare ai poliziotti corrotti puo rendere ancora difficile la vita politica ed economica.

Gli albanesi a Torino applaudono il sindaco Piero Fassino e Bamir Topi

2011-11-30T16:47:00.001+01:00

Il Presidente della Repubblica dell'Albania al Conservatorio "Giuseppe Verdi" di Torino con il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino.La sala piena di italiani e albanesi applaudono il sindaco della città di Torino e il presidente albanese Bamir Topi.

Il Sindaco Piero Fassino dal palco aggiunge "Voglio esprimere un vero e sincero ringraziamento a tutti gli albanesi che sono qui attaverso voi e a tutti gli albanesi che vivono nella città di Torino e grazie per aver scelto la nostra città e grazie perchè con la vostra azione inteligente contribuite ongi giorno alla vita della nostra città e la arrichite con la vostra cultura , con la vostra lingua e con la vostra civiltà e con le vostre consuetudini , la vita di questa nostra Torino allargandone gli orizonti e gli spazi".

Poi dal palco , a fianco al sindaco , prende la parola il presidente albanese Bamir Topi che ringrazia il sindaco di Torino e i suoi concittadini a Torino.
Il presidente Bamir Topi conosce molto bene la città di Torino in quanto ci ha studiato quando era uno studente e tutto ciò lo fa sentire ancora una volta un ospite speciale.

Per questo grande evento a Torino , ha contribuito in modo eccezionale il giornalista albanese Benko Gjata , che vediamo nel video.
Quella di Torino si può dire che è stata una giornata memorabile , non solo per i 20 anniversario dall'emigrazione albanese in Italia e per la festa nazionale dell'Albania ma anche per una forte riconferma della presenza albanese nella cultura e nella società italiana.

Festa dell'Albania - 28 novembre festa dell'indipendenza

2011-11-28T13:44:00.001+01:00

Oggi il 28 novembre 2011 l'Albania compie 99 anni dalla sua indipendenza dall'impero ottomano.La bandiera fu alzata nella città di Valona chiedendo definitivamente l'indipendenza dall'impero ottomano . Erano gli anni dove quasi tutti i paesi dei Balcani dichiararono l'indipendenza dall'impero ottomano , l'impero più forte in quel periodo.Nella foto ci sono 2 eroi che si sono contrapposti ai turchi , ossia Scanderbeg nel 1400 e Qemali nel 1912 autoproclamo l'indipendenzaquando assieme a un movimento di 83 albanesi che temevano la spartizione del loro paese in seguito alla dissoluzione dell'Impero Ottomano. La loro autoproclamazione ebbe il riconoscimento alla Conferenza di Londra l'anno successivo, il 29 luglio del 1913.

Case in Albania in vendita

2011-11-27T15:18:00.001+01:00

Il mercato immobiliare in Albania sta facendo passi da gigante . Le costruzioni di appartamenti e ville in Albania non si fermano!!!
Quasi la maggior parte degli albanesi residenti all'estero hanno comprato una casa in Albania .
Le zone con più richieste per comprare casa in Albania sono le cone costiere ma anche le grandi città nell'entroterra albanese come Tirana e Scutari.
Non ci sono restrizioni per i cittadini italiani che posseggono o acquistano casa in Albania. L'Albania oramai ha un percato libero. Sono tanti gli italiani che hanno acquistato casa in Albania .

Presidente Albania a Torino accolto da Sindaco , feste ed Eventi sugli albanesi

2011-11-26T20:21:00.001+01:00

Il presidente dell'Albania Bamir Topi , anche per l'occasione 99° anniversario dell'Albania (28 novembre) , ha incontrato oggi a Torino il sindaco Piero Fassino, in occasione del ventesimo anniversario della prima ondata di immigrazione albanese nel capoluogo piemontese .
Oggi ì stata innaugurata, dal presidente albanese Bamir Topi, la mostra fotografica “Albania prima e dopo”. Una raccolta di immagini divisa in due sezioni: un percorso “prima del 1991” con testimonianze fotografiche della vita durante il regime comunista, mentre il secondo percorso è dedicato al “dopo 1991“, con fotografie dell’evoluzione dell’Albania negli ultimi vent’anni.

"La comunita' albanese puo' essere un ponte anche per favorire i rapporti commerciali con l'Albania" ha detto il sindaco Piero Fassino ricordando che a Torino "oggi vivono oltre 6 mila albanesi" e che e' attiva in citta' una Camera di commercio italo-albanese "che opera da tempo con successo. Vogliamo proseguire su questa strada - ha sottolineato il sindaco - cosi' come vogliamo proseguire sulla strada della cooperazione culturale".

Albanesi a Pistoia festeggiano anniversario dell’Indipendenza dell’Albania

2011-11-25T01:03:00.001+01:00

domenica 27 novembre 2011
La comunità albanese di Pistoia festeggia il 99° anniversario dell’Indipendenza dell’Albania, domenica 27 novembre 2011 alle ore 20, presso il Teatro del Circolo Arci Cral Breda in Via Ciliegiole, 77 a Pistoia.
Festa dell’Indipendenza dell’Albania a Pistoia

Il programma
Ore 20:00 aperi-cena con i piatti della cucina albanese
Ore 20:30 proiezione del film albanese "Il Secondo Novembre"
Ore 21:00 dj con le piu' belle canzoni della musica popolare e leggera albanese e tante altre sorprese.

La serata verra' arrichita' dalla recitazione di poesie dei poeti più famosi albanesi, e da scene comiche" interpretate da nostri studenti e operai -artisti che vivono a Pistoia.

Invece il poeta Cezarin Toma, vincitore di diversi premi di poesia, reciterà la poesia intitolata "Solitudine", con la quale questo anno ha vinto il premio" Scrivere Altrove" a Cuneo.

“Un'occasione unica per conoscerci meglio e passare una serata di vero scambio culturale" - spiega Ardian Mehmeti, uno dei organizzatori di questa serata – “ringraziamo Arci solidarietà di Pistoia ! Il presidente Arci di provincia di Pistoia, Federico Tasselli! il responsabile dello sportello migranti presso Arci Pistoia, Enrico Giovannetti, i quali si mostrano sempre disponibili ad aiutarci a portare avanti le nostre iniziative”.

Festa dell'anniversario dell'indipendenza Albania a Cuneo

2011-11-25T00:59:00.001+01:00

venerdì 25 novembre 2011 · 18.00 - 23.00
Salone D'Onore del Comune di Cuneo.
Roma 28
Cuneo

Vllaznia-Fratellanza con il Patrocinio del Comune di Cuneo, in collaborazione con "Migrantes" e "ShkodraLife"
Saranno presenti: Ivana Lovera Caritas Cuneo
Arianit Kola Cantautore Albanese
Seguirà rinfresco con specialità albanesi.

Massimo Gaiani nuovo ambasciatore italiano in Albania. Benvenuto a Tirana

2011-11-23T12:42:00.001+01:00

Massimo Gaiani è il nuovo ambasciatore italiano in Albania e sostituisce Saba D'Elia il quale se ne va dall'Albania dopo aver costruito tanto e aver unito l'economia italiana e albanese.

Massimo Gaiani cercherà di continuare il buon lavoro fatto dal predecessore.

Di Massimo Gaiani si sa che a partire dal 2005 e' stato Consigliere Diplomatico del Ministro per le Politiche Comunitarie, assistendo i vari Ministri che si sono succeduti in quella carica, dove e' stato anche nominato Coordinatore dell'Ufficio di Segreteria del Comitato Interministeriale per gli affari comunitari europei (Ciace).

All'estero ha prestato servizio dapprima presso il Consolato a Montreal, dove si e' occupato di questioni commerciali, e in seguito alla la Rappresentanza permanente presso l'allora Comunita' Economica Europea a Bruxelles e all'Ambasciata a Washington.

Al Ministero ha prestato servizio presso la Direzione Affari Economici, la Segreteria Generale, la Direzione Integrazione europea e la Direzione del Personale.

Benvenuto a Tirana!!

Il poliziotto che balla la musica albanese

2011-11-22T12:04:00.000+01:00

In Svezia un poliziotto in servizio si mette a ballare in una piazza della città . Il ballo prosegue a tal punto da incuriosire tutti i passanti creando un vero e proprio spettacolo di strada. Egli balla su qualsiasi tipo i musica e gerene.Ecco un pezzo dove balla sotto le note della musica albanese

Canzoni albanesi per bambini - kenge per femije

2011-11-20T01:37:00.001+01:00

Qengji i Vogel , kenge per femije

Qingji vogel rri menushem be be bon pse me flet ashtu trishtushem be be be

ref:qingji vogel rri menushem be be bon pse me flet ashtu trishtushem be be be.
eja eja bashk ne are tring tring tring un mbledh lule ti ha bare tring tring tring

Ref .eja eja bashk ne are tring tring tring un mbledh lule ti ha bare tring tring tring . qingji dhe fatosi dashten be be bon , shokt e mi ketu jan mbledhur be be bon

Ref .qingji dhe fatosi dashten be be bon ,
shokt e mi ketu jan mbledhur be be bon une vetem u merzita tring tring tring dogji fjala u merzita tring tring trig Ref .une vetem u merzita tring tring tring dogji fjala u merzita tring tring trig .baba jam me ka premtue qingji im e kopera ti me que qigji im
Ref.baba jam me ka premtue qingji im e kopera ti me que qingji im do te jem baresh e fshatit tring tring tring do kullos brigje shpati tring tring tring Ref.do te jem baresh e fshatit tring tring tring do kullos brigje shpati tring tring tring

Qengji i Vogel (Agnelino Piccolino) in albanese

Qengji i Vogel (Agnelino Piccolino) in italiano

Una canzone albanese per bambini che proponiamo si chiama Qengji i Vogel ossia Agnelino Piccolino ed è una canzone che cantano i bimbi albanesi. Qui sotto potete vedere la versione in albanese e la versione in italiano.

Questa canzone è stata cantata al RAVENNA CHILDREN FESTIVAL nel 2009. E stata tradotta dall'albanese per renderela comprensibile anche ai bimbi italiani e per promuovere la cultura albaneseTEATRO RASI RAVENNA 2009.SOLISTE SIMONA ISALLARI.KLARINETO ALFRED ISALLARI - VIOLINO FILIP THANO - PIANO FORTE :IRENA GJONI.ARRANGIAMENTI ALFRED ISALLARI.

L'ex presidente sovietico Mikhail Gorbachev ospite a Tirana

2011-11-18T01:56:00.001+01:00

L'ex presidente dell'Unione Sovietica, Mikhail Gorbaciov ,sarà in Albania il 30 novembre. La sua presenza è dovuta all'invito del Presidente della Federazione albanese di Scacchi , Rezart Taci .

Quest'ultimo vuole che l'ex presidente URSS consegni il premio alla vincitrice del campionato mondiale femminile di scacchi , che si sta tenendo in questi giorni in Albania e che si premierà il vincitore il 30 novembre.

Sembra che Gorbaciov ha accolto l'invito e ha accettato di essere presente all'evento, confermando l'arrivo a Tirana il 30 novemre.

Gorbaciov è stato l'ultimo segretario generale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1985 al 1991, protagonista nella catena di eventi che hanno portato alla dissoluzione dell'URSS.
Grazie alla sua politica ha portato alla fine della guerra fredda.
È stato insignito nel 1990 del premio Nobel per la pace.

siti consultati www.balkanweb.com

Fiera del Turismo Eco-compatibile in Albania - Pushime! 15.10.2011

2011-11-17T02:03:00.001+01:00

“Pushime!”, la fiera specializzata dedicata al turismo ecosostenibileLe potenzialità dell’industria turistica albanese sono le grandi protagoniste di “Pushime!”, in albanese “Vacanze”, la Fiera specializzata internazionale dedicata al turismo sostenibile, inaugurata al Citypark di Tirana .Alla cerimonia sono intervenuti, tra gli altri, Antonio Ciuffreda, presidente di FdL Servizi, l'ambasciatore d'Italia in Albania, Saba D'Elia, il ministro del turismo albanese Aldo Bumci e il presidente della Camera di Commercio albanese Nikolin Jaka.

Presenti molti imprenditori italiani

VIDEO 1

VIDEO 2

VIDEO 3

Anna Galeone al Miss Globe 2011 in Albania eletta Miss Friendship

2011-11-15T00:09:00.001+01:00

Anna Galeone Miss Friendship

Si chiama Anna Galeone, ha 20 anni ed è di Grottaglie la ragazza più socievole e cordiale del globo: è Miss Globe Friendship. La concorrente grottagliese ha vinto il titolo in Albania durante la finale della 38esima edizione di uno dei concorsi di bellezza più importanti del mondo, Miss Globe.Scelta durante le finali nazionali di Miss Motors svoltesi ad ottobre al «Living» di Maglie ed organizzate da Bruno Dalto, la delegata italiana è stata votata dalle concorrenti di Miss Globe, la cui finale è stata realizzata a Tirana da Petri Bozo e ha visto la presenza di Ann See, proprietaria del marchio, moglie dello storico patron Charlie See, scomparso qualche anno fa. Anna Galeone, durante le finali di Miss Globe, ha invitato tutti a una maggiore prudenza durante la guida, in qualità di ambasciatrice della sicurezza stradale.

Ricordiamo che il titolo di Miss Globe 2011, invece, è stato vinto dalla 20enne tedesca Stephanie Alice.

Eccole vincitrici del concorso di bellezza Miss Globe 2011 tenutosi a Tirana.

Miss Globe 2011 Winner - Miss Germany
1-st Runner Up - Miss Slovakia
2-nd Runner Up - Miss Colombia

Miss Photogenic - Miss Albania
Miss Elegance - Miss Canada
Miss Cosmopolitan - Miss Greece
Miss Health - Miss USA
Miss Talent - Miss Taiwan
Miss Golden Girl - Miss Poland
Miss Bikini - Miss Guyana
Miss Dream Girl Of The World - Miss Estonia
Miss Disco Queen - Miss Romania
Miss Intercontinental - Miss China
Miss Friendship - Miss Italy
Miss Best National Costume - Miss India

The Top 15 in Miss Globe 2011 was:
1. Germany
2. Slovakia
3. Columbia
4. Sweden
5. USA
6. Montenegro
7. Macedonia
8. Brazil
9. Estonia
10. Greece
11. Poland
12. Canada
13. Guyana
14. Albania
15. Belarus

Gli antichi Pelasgi , che sopravvivono nei attuali albanesi, erano discendenti di antiche tribù ariane(Canadian Institute , 1887)

2011-11-14T19:01:00.001+01:00

Il primo posto abitativo degli ariani , prima della loro dispersione, fù in Europa ;gli abitanti del Lago della Svizzera e gli antichi Pelasgi ,che sopravvivono negli attuali albanesi, erano discendenti di antiche tribù ariane.

---------------------------------

The primitive seat of the Aryans before their dispersion was in Europe ; The Swiss lake dwellers and the old Pelasgians, who survive in the Albanians of to-day, were descended from the primitive Aryan stock.

p.144

Titolo: Proceedings of the Royal Canadian Institute; being a continuation of "The Canadian journal of science, literature and history."
Autore: Canadian Institute (1849-1914)
Editore: Royal Canadian Institute., 1887

Alluvione Genova 2011, aperto conto corrente per aiutare il padre di Gioia e Janissa

2011-11-13T23:52:00.001+01:00

Flamur Djala ha perso tutto nell'alluvione del 4 novembre 2011 a Genova. Ha perso prima di tutto gli affetti più cari, la moglie Shpresa e le due figlie Janissa e Gioia, di uno e otto anni. HA perso il magazzino con tutti gli attrezzi dell'impresa edile che aveva aperto con i due fratelli.
Ma Flamur non vuole lasciare Genova, anzi vuole ricominciare la sua vita proprio dalla città che lo ha accolto e che aveva scelto per la sua famiglia. Per questo i suoi amici e parenti hanno fondato un'associazione, chiamandola con il nome della figlia più grande, Gioia, e aperto un conto corrente per raccogliere fondi per quel che resta della sua famiglia.
Gli amici lanciano un appello: "Aiutate Flamur per permettergli di ricominciare a lavorare".
Il conto corrente dove fare la donazione è: IT84U020080140100010756575.

L'elmo e la spada sono originali e usati da Scanderbeg nel 1400 torneranno all'Albania

2011-11-13T20:58:00.001+01:00

Per il 100 ° anniversario dell'Indipendenza d'Albania ,, il governo albanese vuole portare in Albania le armi autentiche usate nel 1460 dal nostro eroe nazionale Scanderbeg che attualmente si trovano esposte nel museo a Vienna (Austria) .Si tratta delle armi usate da Scanderebegh nel 1400 per combattere le battaglie a difesa dell'Europa e della cristianità SI tratta dell'Elmo e della Spada. Da anni sono finite nel museo di Vienna e l'Albania li rivuole indietro.
Infatti il ministro degli esteri albanesi , ha sottolineato prima di tutto i grande rapporto bilaterale tra l'Austria e l'Albania e il grande suppporto dell'Austria avuto in politica estera e nell 'economia albanese. Inoltre - il ministro degli esteri Haxhinasto - ha detto che, in occasione del 100 ° anniversario di indipendenza potrebbe tornare in Albania la spada e l'elmo di Skanderbeg.

Armi usate da Museo Nazionale del nostro eroe si trovano a Vienna, Austria.

Voli Italia Albania economici

2011-11-12T22:31:00.001+01:00

Le principali compagnie aeree che collegano le città italiane con Tirana sono Belle Air , Albanian Airlines e l'Alitalia .
Queste compagnie effettuano voli diretti per l'aeroporto di Tirana con minore frequenza nel periodo di bassa stagione , invece nel periodo di alta stagione i voli per Tirana sono quasi tutti i giorni.
Gli aeroporti italiani dove partono di più gli aerei per l'Albania sono ; Roma , Milano , Torino , Bologna ,Firenze, Venezia ,Genova , Pisa ,Cuneo , Bergamo , Verona , Treviso , Trieste, Forlì, Rimini , Ancona , Pescara , Perugia e Bari.

Gli albanesi dovrebbero avere una terra vasta dal sud dei Pirenei al centro dell'Asia Minore (J. W. Parker and Son, 1881)

2011-11-12T18:37:00.003+01:00

Al grido "Pelasgia ai Pelasgi!" darebbe agli albanesi una terra vasta dal sud dei Pirenei al centro dell'Asia Minore (J. W. Parker and Son, 1881)

Tratto dal libro The Saturday review of politics, literature, science and art, Volume 51

"I filologi hanno risolto tutto", così come il sign. William Jones brontolava molto tempo fa, e anche M. Benloew ha stabilito che gli albanesi sono Pelasgi. Il grido "Pelasgia per i Pelasgi!" in caso di successo darebbe agli albanesi una terra vasta dal sud dai Pirenei al centro dell'Asia Minore. Ma attualmente la Lega albanese dovrebbe accontentarsi di un premio minore.

Titolo: The Saturday review of politics, literature, science and art, Volume 51
Autore: John Douglas Cook, Philip Harwood, Walter Herries Pollock, Frank Harris, Harold Hodge
Eitore: J. W. Parker and Son, 1881

La bandiera albanese sulla Luna nel 1971 portata dall'astronauta di origine albanese

2011-11-11T02:15:00.002+01:00

Dal Dott. Moikom Zeqo, Direttore del Museo Nazionale di Storia, Rivista della Difesa, 4 AGO 2003

Durante la ricerca negli archivi del Museo di Storia Nazionale, ho trovato uno straordinario documento . Su un pezzo forte di cartone vi era una foto della navicella spaziale Apollo 14, una fotografia scattata dalla superficie della Luna. Accanto a questa fotografia c'era una piccola bandiera albanese. Immediatamente sotto la fotografia c' era la seguente scrittura: Antares a Fra Mauro, mentre più avanti la didascalia diceva: Questa bandiera è stata sulla luna a bordo dell'Apollo 14 dal 31 gennaio al 9 febbraio del 1971. Si è presentato l'ammiraglio Alan B. Shepard, Jr.della Marina degli Stati Uniti, delegato alla 26 a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.Da questo scritto si è appreso che la bandiera albanese è stata portata alla Luna a bordo della navicella spaziale Apollo 14 dal 31 gennaio fino al 9 febbraio 1971. Questa bandiera è stata presentata dal vice-ammiraglio Alan B. Shepard Jr, della Marina degli Stati Uniti d'America, che era un delegato della 26a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Antares era la parte del mestiere, che atterrò sulla Luna e di Fra Mauro era il nome del luogo di atterraggio lunare. C'è anche un messaggio scritto a mano l'inchiostro nero di Alan Shepard, che recita: Con i complimenti del astronauti degli Stati Uniti. Alan Shepard 02.10.71, che si traduce in albanese: Me fjale me te mira te astronautave te Shteteve te Bashkuara . Alan Shepard, 2 Tetor 1971. Il presente documento che contiene la bandiera albanese, con la fotografia sulla Luna, insieme con gli scritti, è stato consegnato a un diplomatico albanese da Alan Shepard stesso, che ha anche preso parte alla 26a sessione della Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Alan Shepard, quando preparò questo dono per mostrare anche l'autenticità, ha scritto a mano, il saluto non solo da se stesso, ma anche dagli altri astronauti degli Stati Uniti. Ciò significa che il fatto di svolgimento della bandiera albanese è stato il tema di una discussione degli compagni astronauti . Così Shepard aveva parlato loro della sua origine albanese.
Il gesto di Shepard è maestoso. E 'nato a East Dery, New Hampshire degli Stati Uniti il 18 novembre 1923. Lui è di origine albanese. Ha completato l'Accademia Navale dove ha completato una scuola di volo per i piloti non militari. In seguito ha anche completato la Scuola Marine per i piloti in Patuxent, Maryland, così come la Scuola Navale di Guerra a New Port, Rhode Island nel 1958.

Nel 1961, il russo Yuri Gagarin fu il primo uomo al mondo ad essere sollevato nello spazio. Ha volato nello spazio come un passeggero, mentre Shepard ha pilotato la navicella spaziale durante la missione Apollo 14 nel gennaio-febbraio 1971.

All'età di quarantasette anni, astronauta più anziano del programma, Shepard fece il suo secondo volo spaziale come comandante dell'Apollo 14, dal 31 gennaio al 9 febbraio 1971, terza missione di allunaggio umano e la prima dopo il fallimento dell'Apollo 13. Gli altri membri dell'equipaggio erano il pilota del modulo di comando Stuart Roosa e il pilota del modulo di allunaggio Edgar Mitchell. Atterrati con il modulo lunare "Antares" in un punto dell'altopiano collinoso della formazione di Fra Mauro, Shepard e Mitchell misero in atto vari esperimenti scientifici e raccolsero quasi 45 kg di campioni lunari per il ritorno a terra. Shepard detiene anche il curioso primato di essere stato il primo uomo a giocare a golf sulla Luna
Dopo la missione Apollo 14, Shepard riassunse l'incarico di Capo dell'Ufficio Astronauti nel giugno 1971. Fu promosso Contrammiraglio prima del definitivo collocamento a riposo il 1º agosto 1974.

Come astronauta, è stato il primo americano a volare nello spazio, e la quinta di avere messo piede sulla Luna. Prima di ritirarsi, Shepard è stato promosso ammiraglio. Morì il 21 luglio 1998, vivendo così all'età di 75 anni.

Alan Shepard non è stato l'unico astronauta americano di origine albanese ma anche William Gregory. Gregory è nato a New York il 14 maggio 1957. Le sue origini vengono dal villaggio di Dardha a Korça (sud est Albania).
Nel 1979 si è laureato come ingegnere dalla Air Force Academy. Ha completato il suo dottorato in ingegneria meccanica presso la Columbia University nel 1980 e il dottorato, per la regia nel 1984. Durante gli anni 1981 - 1986 è stato un pilota di volo sul FL11. In seguito ha lavorato come istruttore pilota sul Air Force britannica. Ha volato su oltre 40 tipi di aerei e lui ha superato 5000 ore di volo. È stato selezionato dalla NASA nel gennaio 1990 ed è stato dichiarato un astronauta nel luglio 1991. Ha completato il suo primo volo nello spazio dello Shuttle STS-67 il 2 marzo 1995 al Kennedy Space Center, e atterrato sulla Terra il 19 marzo 1995.

Ha stabilito il record nello spazio con un volo di 16 giorni e 15 ore.Ha volato oltre 11 milioni di km nello spazio . Ora lavora come una directory per lo sviluppo del business in Arizona, USA. Mentre Shepard è morto, speriamo di incontrare presto Gregorio. Questi due nomi hanno un proprio posto nel Museo di Storia Nazione e nella memoria degli albanesi.

Voli Milano Tirana

2011-11-10T18:10:00.001+01:00

Le compagnie aeree che fanno voli diretti da Milano per Tirana sono la Belle Air , Albanian Airlines l'Alitalia.

Gli albanesi sono i discendenti degli antichi Illiri, che furono gli antenati del popolo di Roma e della Grecia classica (Marylee KNOWLTON , 2005 )

2011-11-10T17:10:00.000+01:00

La storia umana in Albania, inizia a partire dal periodo Paleolitico, a partire dal 100.000 sino a 10.000 a.c. . Gli Strumenti di lavoro trovati insieme a quelli del Mar Ionio, suggeriscono che la civiltà antica esisteva vicino a Tirana, ai piedi del monte Dajti.

In tempi più recenti, intorno al 5000 aC, una borgata nella zona costiera meridionale, ci sono tracce di capanne, vasi di argila e strumenti di lavoro.
Civiltà conosciuta come l'insediamento di Cakran ha lasciato un vaso decorato con motivi dipinti di esseri umani.

Queste persone erano antichi Illiri, un gruppo libero di tribù del Mediterraneo, che sono gli antenati del popolo di Roma e la Grecia classica.

Titolo: Albania
Volume 23 delle Culture del mondo
Autore: Marylee KNOWLTON
Editore: Marshall Cavendish, 2005

La Settimana della Cultura Albanese a Milano : Un grande successo per “Scoprire l’Albania”

2011-11-09T01:50:00.001+01:00

La Settimana della Cultura Albanese: A Milano si apre una porta per “Scoprire l’Albania”

Si è conclusa con grande sucesso la Settimana della Cultura Albanese organizzata dall’Associazione New A.G.E (Studenti Albanesi di Lombardia) e l’Ufficio Turistico d’Albania a Milano .
L’evento ha dato la possibilità agli studenti albanesi e quelli italiani di condividere nei tre giorni dell’evento alcuni dei valori della cultura albanese: la lingua, il film ed il turismo. Dott. Sokol Dhana (presidente New A.G.E) ha dato il benvenuto a tutti i presenti facciendo un quadro generale della vità dei studenti albanesi in Lombardia, delle sfide e i progetti per il futuro.
La conferenza sulla lingua albanese ha iniziato con il messaggio di benvenuto ed una breve presentazione sulla storia della lingua albanese da parte della dott.ssa Blerina Kushta (Coordinatore New A.G.E) per lasciare la parola al' invitato speciale Dott. Giovanni Belluscio, Ricercatore della lingua e letteratura albanese presso l’Università della Calabria, il quale ha incuriosito gli invitati alla conferenza in modo particolare, grazie a una relazione chiamatosi "Passegiata nei documenti della lingua albanese dalla Formula del battesimo (1462) al’ albanese internetiano".
La seconda parte dell’evento ha trasformato l’aula Martini dell’Università Bicocca in una grande sala di cinema, dove è stato presentato un cortometraggio dedicato agli studenti albanesi ed in particolare alla loro integrazione in Italia. "THUAJI RINI-Raccontami di te" ha pensato di chiamarla cosi il giovane regista albanese Endrit Muhametaj insieme al collega italiano Francesco Diaz, i quali sono riusciti attraverso la cineripresa a focusare in modo naturale e alquanto spettacolare il contesto reale della vita quotidiana di alcuni studenti albanesi a Milano.
La terza è ultima parte dell’evento era dedicato interamente al turismo in Albania e la presentazione dell’Ufficio Turistico d’Albania a Milano. Dott. Rezar Shkembi, Console d’Albania a Milano ha aperto il dibattito ringraziando gli organizzatori dell’iniziativa ed evidenziando l’interesse del Governo albanese sul turismo e la sua priorità. Prof. Luca Mocarelli dell’Università degli Studi di Milano Bicocca ha seguito con il suo intervento sottolineando il ruolo fondamentale del turismo sostenibile e responsabile per il caso Albania. Prof. Mocarelli ha evidenziato il ruolo che il turismo sostenibile può contribuire non solo come fonte di attrazione turistica ma anche come un fattore importante per competere gli altri paesi nei Balcani. Inoltre ha messo l'attenzione sulla valorizzazione delle tradizioni, della cultura, dell’ambiente e della natura come punti fondamentali per un offerta turistica di successo nel lungo periodo. Tra i relatori era presente anche la dott.ssa Aferdita Elezi, editore Albanian Tourism Magazine. Il suo intervento si è focalizzato sulle nuove destinazioni turistiche e le nuove forme di turismo che sono potenzialmente sviluppabili in Albania. L’ultima parte della conferenza si è dedicata ad una nuova iniziativa concreta a contribuire per la promozione del turismo albanese in Italia: l’Ufficio Turistico d’Albania a Milano
Dott. Erjon Gorani, coordinatore dell’ufficio ha sottolineato il ruolo dell'informazione turistica come strumento importante per promuovere il turismo albanese in Italia. Per concretizare l’interesse degli italiani a visitare l’Albania e per soddisfare le esigenze di chi vuole informarsi a 360° sul suo turismo è importante il ruolo dell’Ufficio Turistico d’Albania a Milano come punto di riferimento e come presenza fisica sul territorio lombardo. Tre sono gli obiettivi da raggiungere durante questo percorso "Informare, Promuovere e Viaggiare". Informare in modo professionale e continuo su tutte le informazioni base per visitare l’Albania. Promuovere il turismo albanese nelle fiere, incontri e altri eventi in Italia con un particolare attenzione al turismo responsabile e sostenibile. E l' ultimo obiettivo riguarda il “Viaggiare” cioè, organizzare dei viaggi che mettono in evidenza i belli colori dell’Albania turistica, simbolo anche dell’iniziativa. Nei messi prossimi sarano pubblicati i primi viaggi per l’Albania con le proposte: “City Break & Weekend”; “Tour Culturali” con visite nelle destinazioni più importanti d’Albania; “Energy Tours” che sono i viaggi rivolti ai giovani e “Green Tours” dedicati algi aventurieri che si vogliono mettere in contatto con la natura. L’Ufficio Turistico d’Albania a Milano è aperto al pubblico ogni lunedì e mercoledì dalle 14.00 alle 18.00 in via Adige 11 a Milano. Per maggiori informazioni si puo visitare il sito web: www.visitalbania.it

Infine, la seratta si è conclusa con la visita della mostrafotografica dell’fotoreporter Vangjel Maskaj, editore della AlbaniaGuide, per rimanerre poi aperta al pubblico milanese durante i tregiorni dell’evento presso l’Università degli Studi di Milano Bicocca.

Momenti dalla conferenza sul turismo

Momenti dalla conferenza sulla lingua albanese

Visitatori alla mostra fotografica Università Bicocca

Studentessa italiana incuriosita dalle bellezze turistiche dell’Albania

TIRANA CELEBRA GLI ALBANESI D'ITALIA, EROI DEI DUE MONDI ‎

2011-11-08T01:31:00.002+01:00

16:13 07 NOV 2011

(AGI) - Tirana, 7 nov. - L'unita' d'Italia e l'indipendenzaalbanese, due storie molto diverse ma legate da un elementocomune: il ruolo giocato dagli albanesi d'Italia, checontribuirono in maniera decisiva sia al Risorgimento italianosia, cinquant'anni dopo, alla rinascita del piccolo statobalcanico. Alle loro storie e' dedicato un convegno inprogramma il 12 novembre a Tirana, organizzato dall'Istitutoitaliano di cultura insieme alla regione Calabria, patriad'adozione delle piu' importanti comunita' arbereshe d'Italia.
Il convegno, a cui parteciperanno esperti italiani e albanesi,si soffermera' in particolare sulla figura di Pasquale Scura,insigne magistrato chiamato da Garibaldi a ricoprire la caricadi ministro di Grazia e Giustizia, e di Terenzio Tocci,mazziniano arbereshe che, dopo aver lottato per l'indipendenzadell'Albania - di cui l'anno prossimo si celebra il centenario- fu prima ministro dell'Economia e poi presidente della Cameradei deputati albanese. In occasione dell'evento, l'ambasciatoreitaliano a Tirana, Saba D'Elia, consegnera' alla presidente delparlamento albanese, Jozefina Topalli, alcuni volumi donati dalSenato italiano in memoria di Paolo Petta, funzionarioarbereshe della Camera alta italiana, a cui si deve lacreazione del Servizio per i testi legislativi. (AGI).

AGI - Agenzia Giornalistica Italia

Alluvione Genova. Tra le vittime una madre albanese, con due figli

2011-11-04T22:19:00.003+01:00

Tra le vittime dell'alluvione di Genova anche una madre albanese di 28 anni si chiamava Shpresa Djala e le piccole creature ( le sue due figlie ) Janissa Djala di un anno e Gioia Djala l'altra figlia di 8 anni .
La giovane madre ha provato a salvare le piccole ma non è servito a nulla .
Condoglianze per questa grande tragedia naturale che sta colpendo la città di Genova , dove l'acqua e il fango sta distruggendo tutto quello che trova davanti.

Flamur Djala, il papà che si è trovato la figlia morta in braccio
Si è ritrovato di colpo con una bimba in braccio. Morta. Era sua figlia. In questo modo un padre albanese di una quarantina d'anni, Flamur Djala, ha avuto la tragica conferma che l'intera sua famiglia era annegata nell'androne di un palazzo di via Fereggiano, a Genova: la moglie Shpresa Djala, 28 anni, e le figlie Janissa Djala, di 1 anno, e Gioia, di 8 anni. A raccontare il suo dramma è uno dei suoi migliori amici. Flamur Djala non riesce a parlare, continua a piangere in un angolo, assistito dai suoi due fratelli. "Per lui la famiglia era tutta la sua vita - ha detto Martino -. Era una famiglia meravigliosa, lei era una donna fantastica. Lui viveva per i suoi bambini. Una famiglia di una volta, tipica dell'Italia degli Anni Cinquanta".

Miss Globe Albania 2011 - Vince la Germania

2011-11-03T17:26:00.001+01:00

Miss Globe Albania 2011 - Vince la Germania
Miss Globe International, nota anche come Miss Globe, è una sfilata di bellezza che si tiene ogni anno nella regione del Mediterraneo orientale. Il concorso 2011 si è tenuto a Tirana.

Miss Globe 2011 Winner - Miss Germany
1-st Runner Up - Miss Slovakia
2-nd Runner Up - Miss Colombia

Miss Photogenic - Miss Albania
Miss Elegance - Miss Canada
Miss Cosmopolitan - Miss Greece
Miss Health - Miss USA
Miss Talent - Miss Taiwan
Miss Golden Girl - Miss Poland
Miss Bikini - Miss Guyana
Miss Dream Girl Of The World - Miss Estonia
Miss Disco Queen - Miss Romania
Miss Intercontinental - Miss China
Miss Friendship - Miss Italy
Miss Best National Costume - Miss India

Contributo degli albanesi all'Unità d'Italia

2011-11-03T15:07:00.000+01:00

Contributo degli albanesi all'Unità d'Italia

I yatch greci sostituiscono la bandiera greca con la bandiera albanese

2011-11-03T01:53:00.004+01:00

I yatch greci sostituiscono la bandiera greca con la bandiera albanese

Il giornale greco, "Katopsi ', scrive che recentemente a Igoumenitsa e Corfù i proprietari di Yatch greci hanno sostituito la bandiera greca con quella albanese.
Infatti molti greci hanno pensato ad una svendita dei yatch e motoscafi a nuovi proprietari albanesi, facendo ancora soffrire dal troppo orgoglio alcuni nazionalisti greci, sempre dicchiarati antialbanesi , ma in realtà si è scoperto che tutti i proprietari vogliono sempliecemente evitare il fisco greco , dove molti proprietari di barche e yatch in realtà risultano nulla tenenti e stanno trasferendo tutta la documentazione per registrare le loro lussuose proprietà in Albania ..come sottolinea il giornale "Katopsi.

L’origine degli Albanesi

2011-11-01T17:57:00.000+01:00

Se diamo uno sguardo al periodo precedente a quello in cui i rapsodi omerici cantavano i loro dei e i loro eroi mitologici, prima ancora che la lingua greca venisse scritta, scopriamo che a quel tempo viveva un popolo conosciuto con il nome di Pelasgi. A loro Erodoto attribuisce vicende antecedenti la civiltà greca. Le costruzioni di pietra grezza davanti al Panteon di Atene anche oggi vengono attribuite ai Pelasgi. Essi costruirono enormi mura che vengono denominate “ciclopiche”, sulle quali il dott. Pocock si è espresso affermando che esse furono erette molto prima dell’epoca dei Greci di Omero.

George Fred Williams 1852 - 1932

I discendenti diretti di questo popolo preistorico sono gli Albanesi. Soltanto in tempi recenti si è capito che i Pelasgi erano da identificarsi con gli Illiri, cioè il primo ceppo indoeuropeo, l’impero dei quali era esteso dall’Asia Minore al Mar Adriatico, fino a nord del Danubio. La loro origine è stata confermata dagli studi di professori come Max Müller e August Friedrich Pott. Gli Illiri che vivono ancora in Albania, conosciuti sotto il nome di Toski, sono giunti anche in Italia e sono noti come Etruschi.

È inutile cercare l’etimologia dei nomi degli dei della Grecia basandosi sull’idioma attualmente parlato in quella nazione: il loro significato è molto chiaro nella lingua albanese. Per esempio, Caos è lo spazio; Erebus, il figlio di Caos, significa buio, crepuscolo; Zeus, (Za, Zee, Zoot-Zot) voce, fulmine; Atene, colei che disse; Nemesis (senza il suffisso greco is ) maledire, chiamata del diavolo; Musa, colei che insegna; Afrodite, vicino al giorno (all’alba), ecc.

Quando un giorno la comunità storico-letteraria approfondirà la lingua albanese, e quando avrà studiato a fondo i miti e le leggende di quella terra, allora le opere di Omero saranno viste con un occhio diverso, e la storia avrà bisogno di essere corretta. Erodoto non sapeva che i nomi degli eroi omerici avevano significato soltanto nella lingua pelasgica, così come gli studiosi di oggi ancora non sono consci che quei nomi e gli echi della lingua pelasgica continuano a conservarsi nel linguaggio albanese. Anche lo stesso nome di Omero si spiega tramite la lingua albanese: I-mirë, che nella forma greca I-mir-os potrebbe tradursi con “bella poesia”.

Il lessico albanese ci spiega i nomi di Agamennone (in albanese Ai-që-menon) “colui che pensa”, Ajax (Gjaks) “sanguinario”, Priamo (Bir-i-amës) con il significato di “figlio della terra”, l’appellativo di Ulisse, Odisseo, (Udhësi) “il viaggiatore”, “colui che viaggia”, e di tanti altri che potremmo aggiungere a questa lista. Per questo motivo non ci deve sembrare strano che chi ha studiato l’albanese sia convinto che sia proprio questa la lingua originale di Omero, e che i Greci abbiano copiato dai rapsodi pelasgi la loro epopea.

Dunque, affermiamo che gli Albanesi vivono nella terra dei loro antenati e ne parlano la lingua. Ancora prima che la tribù degli Elleni facesse la sua comparsa sulle montagne della Tessaglia, Scutari, la principale città dell’Albania del nord, era senza ombra di dubbio la capitale del grandioso impero illirico. L’albanese fu la lingua madre di Alessandro il Grande, che invase tutto il mondo allora conosciuto, e di Pirro, re dell'Epiro, uno dei più grandi generali che la storia abbia conosciuto e l’ultimo baluardo contro gli eserciti romani. È una tragedia senza precedenti che questa razza così importante e gloriosa nel passato, oggi sia ridotta in uno stato che può essere definito come il grande scandalo della civiltà europea. Non è per niente strano che l’invasore ottomano avesse proibito qualsiasi tipo di scavo nella terra albanese, perché c’era il rischio per gli Ottomani che questo popolo potesse prendere coscienza della sua gloria passata.

Tratto dal libro The Albanian di George Fred Williams

Traduzione dall’albanese di Elton Varfi

Link versione albanese:Origjina e Shqiptarëve

Fonte : L’origine degli Albanesi - Elton Varfi

Pjeter Arbnori lo scrittore che visse 28 anni nei gulag albanesi.

2011-10-30T01:38:00.002+02:00

Pjeter Arbnori nacque a Durazzo(Albania) il 18 gennaio 1935 è stato un politico, scrittore e attivista albanese.

Orfano di padre, ucciso nel 1942 nella guerra civile contro i partigiani di Enver Hoxha, ebbe un'infanzia durissima, in cui fu, parole sue, "più affamato che sfamato".

Nonostante ciò, riuscì a finire gli studi di scuola secondaria superiore aggiudicandosi una medaglia d'oro, riconoscimento che però non gli valse neppure il permesso di proseguire gli studi all'università. Ciò derivante dal repressione dittatoriale e dal sistema inquisitorio instaurato nel periodo comunista, che lo accusò insieme alla madre e alle sorelle maggiori, di aver iniziato a prendere parte a formazioni di resistenza contro il governo comunista di Enver Hoxha.

Finito il liceo, a diciotto anni Arbnori faceva già l'insegnante, ma perse il posto nel giro di un anno per motivi politici. In questo periodo finì nei guai anche la sorella Antonietta, condannata a dieci anni di carcere per aver diffuso della propaganda anti-comunista.

Senza lavoro e finito il servizio militare, il giovane Arbnori si mise a girare tra le montagne per guadagnarsi da vivere lavorando nei campi. Nonostante il lavoro agricolo lo assorbisse 10 ore al giorno, 6 giorni alla settimana, riuscì a iscriversi alla Facoltà di Filologia dell'Università di Tirana di nascosto alle autorità. Superate le difficoltà burocratiche, Arbnori bruciò le tappe, portando a compimento gli studi per corrispondenza nella metà dei cinque anni richiesti.

Poté così, nel 1960, iniziare a fare il professore di letteratura: fu assegnato all'ex scuola americana della città industriale di Kavajë, dove però restò meno di un anno. Quello infatti fu l'anno della rottura dell'Albania con l'Unione Sovietica, una cosa che fece sperare molti in un'apertura al pluralismo. Così Arbnori, insieme ad altri intellettuali, formò un'organizzazione socialdemocratica di stampo occidentale, ma lo venne a sapere la polizia segreta e per sette di loro si spalancarono le porte del gulag.

Seguirono due anni di interrogatori e torture, culminati con un processo che si concluse con la condanna a morte. Arbnori riuscì comunque ad evitarle perché "anche le esecuzioni erano pianificate, e quella settimana erano già arrivati al numero prestabilito di giustiziati". La pena fu poi commutata in venticinque anni di carcere.

In prigione Arbnori continuò la sua lotta, organizzando la resistenza dei carcerati e dedicandosi a mantenere vivo l'intelletto in vari modi. Fra questi c'era la scrittura, effettuata in caratteri piccolissimi, utilizzando i margini dei giornali permessi agli internati, di scritti destinati in parte, con la fine del regime, ad essere pubblicati.

Quando già aveva scontato la maggior parte della pena e cominciava ad intravvederne la fine, i carcerieri di Arbnori fecero aggiungere alla sua condanna altri dieci anni. La detenzione finì nel 1989: nel gulag aveva passato oltre 28 anni.

Era stato arrestato a 26 anni, tornò in libertà che ne aveva 54 compiuti. Ad un'età in cui la maggior parte delle persone è incamminata verso la pensione, egli ricominciò la vita da capo, prese moglie e si mise a fare il falegname apprendista. Inoltre, nonostante le lunghe sofferenze, prese parte subito al movimento democratico di crescente opposizione al regime.

Costituito il Partito Democratico Albanese a Scutari, ne divenne il Segretario generale e fu eletto deputato nelle prime elezioni libere. Per due volte, nel 1992 e nel 1996, è stato eletto Speaker del Parlamento ed è stato anche, per un tempo brevissimo, Presidente ad interim dell'Albania.

Nell'agosto del 1997, passato ai banchi dell'opposizione in Parlamento in seguito alla vittoria alle elezioni del Partito Socialista Albanese di Fatos Nano, Arbnori mise in atto uno sciopero della fame per protestare contro il monopolio dei media da parte della maggioranza. Fu qui che la fama del "Mandela dei Balcani" richiamò l'attenzione di molti governi occidentali, il cui appoggio valse a far intervenire il Presidente della Repubblica, Rexhep Meidani, ed a far approvare dal Parlamento delle garanzie formali dell'indipendenza della stampa, note con il nome di "Emendamento Arbnori" alla Costituzione.

Pjeter Arbnori è morto nel 2006 a Napoli, di emorragia cerebrale, lasciando moglie e due figli ancora adolescenti. L'Albania gli ha riservato i funerali di Stato, a cui hanno presenziato più di 600 persone affluite a Scutari per rendergli l'ultimo omaggio.

Paramilitari Greci aiutarono Milosevic nel 1995 : Grecia e Serbia di Miloseviç sotto accusa

2011-10-30T01:12:00.000+02:00

L"Alleanza sbagliata : Grecia e Serbia di Miloseviç" sotto accusa

Un giornalista greco è stato accusato per diffamazione relative al massacro di Srebrenica in Bosnia nel 1995.
Il reporter e giornalista greco Takis Michas, uno dei milgiori in Grecia, ha scritto nel suo libro "L’Alleanza sbagliata: Grecia e Serbia di Miloseviç", che dei volontari greci si sono riuniti ai paramilitari serbi nel 1995.

Insomma secondo l’indagide di questo giornalista i greci erano a fianco dei paramilitari serbi nell’uccisione di circa ottomila uomini e giovani in Srebrenica in Bosnia Herzegovina.

Lo scrittore Takis Michas pone l’accento su quello che egli descrive il grande sostegno dello stato greco all’ex presidente serbo Milosevic.

Takis Michas è un giornalista greco che vive ad Atene, dove lavora per il quotidiano greco Eleftherotypia e contribuisce al Wall Street Journal Europe. Ha scritto molto sul coinvolgimento greco nella guerra di Bosnia , in particolare durante l’assedio del Srebrenica.

L’accusa per diffamazione è stata presentata nel luglio dell’anno scorso da Stafros Vitalis, portavoce del Partito ultranazionalista Pan Helenike "Fronte Macedone".

Vitalis è uno dei volontari greci che hanno accettato di prendere parte alla guerra di Bosnia, schierandosi con le le forze serbe. L’accusa di Vitalis al giornalista è che quest’ultimo ha definito dei semplici volontari greci in Serbia come paramilitari. Vitalis afferma anche che i volontari greci hanno avuto buoni rapporti con l’esercito serbo ma che non erano paramilitari.

Il massacro di Srebrenica è considerato uno dei crimini più atroci dopo la seconda guerra mondiale. Questo crimine avenne nel luglio 1995. Dopo 16 anni le ombre sul massacro non si fermano. Il giornalista Takis Michas già 10 anni si occupa del legame Serbia- Grecia.

Vi riporto qui un articolo del Corriere della Sera del anno 2000 dove lo stesso giornalista aveva intervistato un noto politico greco di origne serbe , il quale era amico di Slobodan Miloseviç.

"Ucciso ad Atene Bokan amico e socio dell’ ex leader ATENE - Vladimir Bokan, amico e sodale del deposto presidente jugoslavo Slobodan Milosevic è stato assassinato da un commando appostato davanti alla sua lussuosa abitazione nel quartiere di Voula, alla periferia di Atene. Appena è sceso dalla macchina gli hanno sparato alla testa e al petto con una pistola e un fucile d’ assalto. Bokan, 40 anni, era nato in Jugoslavia ma da qualche tempo aveva ottenuto la cittadinanza greca. Finito sotto inchiesta per riciclaggio di denaro e contrabbando d’ armi, aveva sempre negato di essere in affari con Milosevic (l’ ultima volta l’ altroieri, alla tv greca). Secondo quanto reso noto dalla polizia, Bokan aveva proprietà e azioni in Grecia per miliardi ed era a capo di una compagnia di navigazione registrata a Panama. Takis Mihas, giornalista del quotidiano ateniese Eleftherotypia, ha raccontato che, durante un colloquio tenutosi pochi giorni fa, Bokan gli aveva fatto delle rivelazioni sul modo in cui era riuscito ad aiutare alcuni uomini d’ affari greci a trafficare con la Jugoslavia violando l’ embargo. Secondo Mihas, sarebbe questo il movente dell’ omicidio. Le autorità stanno quindi valutando l’ ipotesi che Bokan sia stato assassinato da contrabbandieri." articolo del 2000 su Corriere.it.

Siti web presi come riferimento

1)Il libro "L’Alleanza sbagliata :Grecia e Serbia di Miloseviç" lo trovate su Google Books qui

2) articolo su Balkanweb qui

fonte articolo http://www.agoravox.it/Alleanza-sbagliata-Grecia-e-Serbia.html

I media greci nel panico: Si sta creando la Grande Albania

2011-10-29T02:56:00.001+02:00

Dopo l'accordo comune tra l'Albania e il Kosovo per l'unificazione della storia e dell'insegnamento dei due paesi , i media greci non hanno lasciato innoservato questo avvenimento , anzi, gli hanno dato molta importanza chiamando questo accordo come "un passo importante per la ricreazione della Grande Albania..

I media greci hanno anche posto particolare attenzione all'accordo che Pristina e Tirana hanno pattuito che quest'ultima rappresenti a livello diplomatico lo stato kossovaro con sue ambasciate diplomatiche all'estero.
"Questa decisione limiterà in maniera significativa i costi per entrambi i paesi, e ha un carattere simbolico per una rappresentazione unica della diplomazia dei due paesi", ha detto pochi giorni fa, il Primo Ministro albanese Sali Berisha.

Non solo i media ma anche gli analisti greci riportano questa frase :"Questo è un accordo molto importante. Ricordiamo qui che se la provincia separatista della Serbia (Kossovo secondo i Greci) non riesce a vincere il suo riconoscimento ufficiale dalla maggior parte dei paesi del mondo, al fine di essere rappresentato in tutte le organizzazioni internazionali come stato sovrano, allora l'unione con la sua "madre patria" Albania, sarà inevitabile. Forse a causa di questa politica, o logica, Tirana può smettere di preoccuparsi eper di più, per il fatto che i suoi rivali in Kosovo, non hanno potuto ottenere il riconoscimento da molti altri paesi importanti del mondo ".

Articolo tradotto dalla lingua albanese in italiano in 35 minuti.
L'articolo originale in lingua albanese lo qui www.albobserver.com/archives/28974

Confindustria Albania: apertura della sede ufficiale in Italia a Torino da Giovanni Firera

2011-10-28T12:39:00.003+02:00

Giovanni Firera ex Console albanese onorario a Torino ritorna con un grande progetto :
Crea la confindustria albanese in Italia. L'ex console onorario risponde con questo grande progetto alle tante critiche che ci furono alcuni mesi fa riguardo la sua funzione di console.Con la bandiera albanese davanti apre così questo grande progetto a Torino.

Confindustria Albania: apertura della sede ufficiale in Italia a Torino
Qualche giorno fa a Torino, nel pieno centro storico ed economico della città – a poche decine di metri dalle sedi storiche delle due maggiori banche italiane – è avvenuta l’apertura ufficiale di Konfindustria Albania in Italia. La prima sede in Italia di Konfindustria, a Torino, nel Nord di quella parte d’Italia che in altri tempi era il cuore pulsante del sistema economico-industriale della Nazione. “Cuore” che in questo momento ha qualche fibrillazione di troppo, che si concede qualche pausa, che subisce qualche distacco. Però per tutti, ed a maggior ragione per i Paesi esteri, il cuore resta Torino, laddove la Fiat continua a dirigere la sua corazzata (…ancora per quanto?).

Per l’Albania Torino, rappresenta futuro, significa Italia, vuol dire avvicinarsi a quella mentalità europea a cui aspira da quando si è liberata dei fantasmi del dittatore Enver Hoxha. Oggi i giovani albanesi vengono a studiare in Italia e proprio Torino è una delle mete preferite. Al Politecnico ed all’Università più di 1000 studenti albanesi frequentano le aule universitarie in quell’Italia che ha fatto sognare i loro padri, che ha da sempre ha acceso emulazioni , forse a volte esagerate, che non sono state mai del tutto ricambiate.

L’apertura della sede di Konfindustria Albania, non è altro che la realizzazione di un sogno che si è rincorso per decenni. Poter concorrere al benessere del Paese Albania attraverso uomini e strutture riconosciute, limpide ed internazionali. Il Presidente dell’organizzazione albanese – Ing. Hajredin Fratari, presente alla manifestazione di insediamento a Torino, insieme al Direttore Agim Bufi - ha voluto affidare la direzione della potente struttura nazionale in Italia al dott. Giovanni Firera

(nella foto 1 insieme a Fratari), distintosi negli ultimi anni, per aver svolto con eccellenti risultati l’incarico di Console Onorario d’Albania. Basti solo pensare agli accordi di collaborazione tra il Politecnico di Torino con quello di Tirana, gli accordi tra l’Università di Torino e quella di Tirana o quello dell’Accademia delle Belle Arti di Tirana, la visita del Presidente della Repubblica Bamir Topi a Torino - Lectio Magistralis al Rettorato- e molte altre manifestazioni che hanno dato ampia visibilità alla Nazione balcanica. All’inaugurazione della sede Istituzioni ed Autorità, imprenditori ed organizzazioni imprenditoriali italiane.
Un riconoscimento che ha avuto il plauso generale della Città. Torino sta cambiando. Da città dell’auto, come ha detto il Sindaco Piero Fassino in uno dei suoi recenti interventi sulla città, si sta trasformando in una città dai molteplici interessi e settori, terziario, turismo, ecc., ma anche con propensione internazionalistica. L’apertura di questa sede rappresenta comunque una finestra importante sui Balcani. Da tenere nella giusta considerazione visto che molti dei nostri progetti industriali ed economici, nel prossimo futuro, potrebbero essere rivolti verso l’area balcanica, che offre opportunità e nuove prospettive di mercato alle aziende italiane, in cerca di nuove aree e nuovi mercati.
"L’Albania – ha detto il Presidente Onorario Firera – è pronta ad offrire “location” importanti per la collocazione di imprese italiane a condizioni estremamente vantaggiose. L’imprenditoria italiana, con il suo consolidato know-how, si candida ad essere il faro di riferimento per il futuro industriale della Nazione".

L.P.

fonte : http://www.corriereinformazione.it

La settimana della cultura albanese - Milano 2 novembre 2011

2011-10-27T03:11:00.000+02:00

LA SETTIMANA DELLA CULTURA ALBANESE

2 Novembre 2011 - 16:00
Conferenza sulla storia e la particolarità della lingua albanese

Invitati:
Dr. Giovanni Belluscio -ricercatore di Lingua e Letteratura albanese
Dott.ssa Nausika Spahia(In attesa di risposta)
Dott.ssa Blerina Kushta (New A.G.E.)

2 Novembre 2011 - 17:30
Conferenza sul turismo in Albania

Invitati:
Prof. Luca Mocarelli - Università degli studi di Milano Bicocca
Dr. Vangjel Maskaj - Fotoreporter ed Editore di Albanian Guide
Dott.ssa Aferdita Elezi - Editore Albanian Tourism
Dr. Erjon Gorani - Ufficio Turistico d'Albania a Milano

L'incontro sarà moderato dal giornalista Benko Gjata, corrispondente dall'Italia dell'ATA(Agenzia Telegrafica Albanese)

Durante tutta la settimana sarà visualizzata una mostra
fotografica con le bellezze turistiche dell’Albania

Università Degli Studi di Milano - Bicocca
Piazza dell'Ateneo Nuovo 1, Milano
Edificio U6
Aula Martini

Albania: turisti a quota 3 milioni

2011-10-26T00:53:00.003+02:00

Sulla base dei dati pubblicati dal Ministero albanese del Turismo, i turisti registrati nei primi otto mesi dell´anno corrente sono stati pari a 3 milioni circa, di cui la presenza straniera con 2 milioni e 120 mila visitatori, informa l´ICE.
Rispetto allo stesso periodo dell´anno precedente, si è verificato una crescita della presenza degli europei, con 300 mila turisti. I dati evidenziano altresì che i kosovari rappresentano il cluster più affezionato con il 51 per cento, seguito dai macedoni (11 per cento), i montenegrini (5 p.c.), gli italiani (5 p.c.), i greci (5 per cento), i tedeschi (3 per cento), gli americani (2 per cento ) e così via.
Il miglioramento delle infrastrutture e degli investimenti effettuati dal Governo albanese hanno contribuito ad incrementare il numero dei turisti. Inoltre, il Ministro del Turismo, Bumçi, ha dichiarato altresì che, oltre al turismo del mare, anche il turismo culturale e quello montano rappresentano priorità del Governo albanese.

fonte : http://euregion.net

Factory Club via Sarpi a Padova ha i proprietari albanesi ma vieta l'ingresso agli stranieri

2011-10-25T00:11:00.004+02:00

Factory Club via Sarpi a Padova ha i proprietari albanesi ma vieta l'ingresso agli stranieri.
Infatti i proprietari del locale sono stranieri ma i buttafuori e chi si occupa della distribuzione delle tessere per iscriversi ha deciso di non far iscrivere gli studenti stranieri.
Molti giornali hanno portato questa notizia ma non si sa se è per farsi pubblicità oppure è accaduto per davvero.

La notizia è apparsa su diversi media locali

Tour d’Albania prossima partenza il 28 ottobre 2011

2011-10-24T01:49:00.002+02:00

Tour d’Albania per neofiti, prossima partenza il 28 ottobre e c’è ancora posto

Si è chiuso con un buon successo il I° Tour d’Albania dedicato agli amatori e appassionati di rally in fuoristrada. Una magnifica avventura, come preannunciato dal promoter Ugo Filosa, che ha messo a frutto le sue doti di pilota e di esperto navigatore dei territori non solo albanesi ma di tutta Europa. Molta la soddisfazione per lo staff organizzativo per aver portato a termine senza intoppi tutte le tappe del tour, che si preannunciava impegnativo considerando la poca esperienza dei suoi partecipanti. Invece tutto è andato liscio e i piloti hanno avuto modo di godersi a pieno questa avventura attraversando paesaggi mozzafiato e facendo incontri molto originali, come si vede dalle foto di seguito.

Un rodaggio completato alla perfezione per l’organizzazione che comunque era alla sua prima esperienza e visto il successo del primo raid c’è molto entusiasmo per la prossima partenza prevista il 28 ottobre con rientro il 2 novembre, approfittando del ponte del 1 novembre.

Il clima non sarà certo estivo, ma paragonabile a quello del sud Italia, quindi con piogge scarse e temperature non proibitive. Per ogni informazione si dovrà contattare Ugo Filosa al numero 334.2500880.

GALLERIA

fonte http://www.starbikers.it/