Proverbi nazionali Fjale te urta

1)

  • Kush ka vdekur për atdhe, nuk ka vdekur por ka le.
  • Chi e` morto per la patria non e` morto ma e rinato.

2)

  • Jetoni për Shqipëri dhe vdisni për të.
  • Vivete per l`Albania e morite per lei.

Poeta albanese Naim Frasheri

3)

  • Mos pyet se ç'do të bëjë atdheu për ty, pyet me gëzim ç'mund të bësh ti për të.
  • Non chiederti cosa fara` la nazione per te, ma chiediti cosa potrai fare tu per essa.

kenedy

4)

  • Një dimër në atdhe është më i ëmbël se njëqind pranvera në dhe të huaj
  • Un inverno nel proprio paese e` meglio di 100 primavere in un altro .

5)

  • Ai qe eshte shok me te gjithe, nuk eshte shok me asnje.
  • Chi e` amico di tutti non e` amico di nessuno.

potete scriverne altri qui sotto

5 commenti:

  1. Një dimër në atdhe është më i ëmbël se njëqind pranvera në dhe të huaj
    Un inverno nel proprio paese e` meglio di 100 primavere in un altro . - Ma chi ha fatto la traduzione..... scusa..!!!!?????? .. Boh io ci ripenserei.....

    "Un inverno in propria patria e` meglio di 100 primavere paese straniera"

    RispondiElimina
  2. NJE DIMER NE ATDHE PA DRITA ESHTE ME I HIDHUR SE200 PRANVERA NE DHE TE HUAJ,APO JO

    RispondiElimina
  3. TI E DI, TE DUA SHUME SHQIPERI.. PUTHIE..

    RispondiElimina
  4. TI E DI, THE DUA SHUME SQIPERI .. PUTHIE .. (ADRIANA GORA)

    RispondiElimina

Post in evidenza

La storia dei 130 carabinieri in Albania nel 1943 (una storia dimenticata)

Dopo la fine della seconda guerra mondiale l'esercito italiano in Albania si trovava circondato dai tedeschi e dai comunisti albanesi....